Paroles et traduction Jay Park, B-Free & 천재노창 Nochang - 원해 Want It (feat. 천재노창 Nochang & B-Free)

원해 Want It (feat. 천재노창 Nochang & B-Free)

무척 많은 돈을 내가 원해
그러니까 입 다물고 갖다 바쳐라 돈 내가 벌 때
벌게 놔둬라 인정 증명받은 훅 장인으로서 내 제잔 없네
오직 나뿐이다 다 꺼져 돈 벌어야지 난 원해 백 엿 까 억대
조, 경, 해, 자 천문학적으로 가자 돈 벌자 난 원해 다 원해

난 원해 억대, 아니
난 원해 조 경 해, 아니
난 원해 넌 절대 못 해
내가 원하는 액수는 인간의 영역이 아니지
벌면서 더 원해 버니까 더 원해, 와우
내 포부 쩔어 쩌네 벌지만 더 원해, 와우
벌어서 더 벌래 역시나 더 원해, 와우
얼레 맞다 난 자가용도 없지 그니까 더 원해 와우

난 원해 난 원해 hol' up skkrrrt, I got it, i got it
지금 우리 가족들이 살고 있는 집 mother fucker, fucker, I bought it, I bought it
날, 날 원망해 원망해
근데 돈 버는 건 잘해 난 잘해
몇천이 뭐야 내 사람들 챙기느라 몇억씩 써 난 착해 난 착해
It's my time 내 차례 내 차례
Murder these beats 살해야 살해
쇼미더머니 없이 AOMG 행사 싹쓸이 작년에 작년에
Four 나가 볼까 고민 중 어쨌든 AOMG 한테 올인 whoo
1년 만에 로꼬는 효도했고
그레이는 말할 필요 없이 인스타만 봐도 he's ballin', ballin', ballin
Ugly duck Elo, Elo, Elo, it's your turn
All we do is give 'em fire Usher Raymond
Let it burn, burn, burn
Let it burn, burn, burn
Let it burn 박재범 쓰리썸 내가 타고 싶은 섬, bitch

지금 당장 바로
난 원해 난 원해 (I want it)
당장 바로 지금
난 원해 난 원해 (I want it)
Cars, cash, clothes, girls
난 원해 난 원해 (I want it)
난 원해 난 원해 (I want it)
난 원해 난 원해 (yeah)

You ain't never ever met a mother fucker like me (mother fucker like me)
10년 전에 나는 영어밖에 못 했어 Seattle에서 왔지 (Seattle에서 왔지)
내 차는 Bentley 손목에는 Rollie, bitch it's AOMG (bitch it's AOMG)
You love it, you love it (you love it)
You want it, you want it

My grill, my chain, my ring, it be looking like a gold rush
If you want it, you want it then why don't you wake up and get it ain't no fuckin' short cuts?
Yeah, I know I'm such a mother fucking show-off
하지만 나는 그만큼 해 노력
사람들은 내가 가진 것을 노려
질투하는 새끼들의 눈빛이 다 보여
But I don't give a fuck, nah I don't give a fuck
Can't you tell 'cause I kinda got my middle finger up
Why you hate?
'Cause you know you lame?
'Cause you know i'm getting paid?
'Cause my wife yeah she beautiful as fuck god damn?
Tell me who go hard as us
We start up a mosh pit and tear up the club
From back to front yeah, we get it jumpin'
양손에 비싼 술 들고 춤춰

I know you love it, you love it
The way that I talk and the way that I'm thuggin'
Want it, they want it 'cause they keep on callin' like feens
'Cause I bring the heat like Alonzo morning
난 없지 고민 너네는 삽질하지만 내 미래는 편하지 공익
너네는 목숨을 걸지만 난 관심 없어도 뒤를 또 쫓아와 돈이
거지 같은 새끼들은 잘나가면 모기 같이 옆에 와서 피를 빨지
너가 그런 새끼라면 당장 F killa 먹어 꺼져 if you ain't on my team
Yeah, you heard bbout me, B - F R double E reppin' H I L I T E
You want it, you want it?
The album is coming, so go out and get it you bitch, yeah

난 원해 난 원해 난 원해 난 원해
The cars, the clothes, the girls, the money
I'm f'nna be coppin' that whip
I'm f'nna be fuckin' that chick
마지막 날인 것처럼 I'm hustlin, hustling, oh (hustlin, hustling, oh)
난 원해 난 원해, huh
난 원해 난 원해, huh
난 원해 난 원해, huh
난 원해 난 원해 (I want it)
I'm f'nna be coppin' that whip
I'm f'nna be fckin that chick
마지막 날인 것처럼 I'm hustlin, hustling, oh

내 전부를 한 번에 다 꺼내 잘 벌 때 난 다 걸래 한 번에 난 다 거네
수입의 거리감을 맛봐라 나와 너네 사이 아무 맛없네 알잖어
내겐 롤렉슨 없어 나의 손목엔 전 여친의 머리끈뿐이지만 난 멋.있.엉
역주행도 못 해 자가용이 없어 근데 걸어 다니는 나는 폭풍 짱 멋.있.엉
자, 내 가사 보니 나는 더 원할 만하지 꿈만 많은 내가 참 갸륵해 갸륵해
국산 차조차 없어도 탈건 다 타지 내 속 타는데 타는데

내가 망할 거 같아서 내 속은 타지만 백기는 내렸지
아니 올린 적도 없지 갸륵해라 눈에 눈물 아니랬지 내가 릴웨인
잔고 수입 거지 야망 패기 부자 맨
매일을 난 내일을 봐 SBS
SBS 장마철 폭우 징후가 내 생일날 케익을 살 땐
무리해 수입 제과점의 5만 원짜리 코딱지만 한 이쁜 걸 사 냉장고에 처박어 안 먹어 와 쩔어
존나 카리스마 쩔어 이러니까 여자들이 뻑 가지 만수르 뺨쳤어, 와우

감히 도대체 누가 who is fuckin' with I?
네 랩은 듣기 좋은데 말이 하나도 안돼 넌 랩을 공부했지 너와 나의 차이
아무나 할 수 있듯이 I make it look easy almost like I dont even try
넌 이것저것도 아니고 정체성 없는 엔조이처럼 애매한 사이

랩을 총알처럼 뱉어 박명 수형처럼 야야야
Mother fucker 자신 있으면 덤벼 스윙스 목소리로 다 들어 와와와
My dick 자리 있어 올라타타타
맨날 헛소리를 하지 like blah-blah-blah
I'mma young gunna young stunna mother fucker raw no rubber like bustah rah-rah-rah
누가 이런 느낌을 낼 수 있어 아마 내가 one and only 되지 않을까
Vodka를 병째로 원샷을 해서 뭘 해도 내 flow는 또라이
워워, 나는 아직 시작도 안 했어
Oh no, I been doin' this check my record, blah

Хочу этого (feat. 천재노창 Nochang & B-Free)

Я хочу кучу денег, детка,
Так что заткнись и неси их сюда, пока я зарабатываю,
Дай мне заработать. Как признанный мастер хуков, я не знаю поражений,
Есть только я. Всем отвалить. Мне нужно заработать сотни миллионов, миллиарды, детка,
Тысячи, миллионы, миллиарды, триллионы. Давай заработаем астрономические суммы. Я хочу этого, я хочу всего.

Я хочу миллиарды, нет,
Я хочу тысячи, миллионы, миллиарды, нет,
Я хочу того, чего ты никогда не сможешь,
Суммы, которые я хочу, выходят за рамки человеческого понимания,
Зарабатывая, я хочу ещё больше. Тратя, я хочу ещё больше, вау,
Мои амбиции круты, круты. Зарабатываю, но хочу ещё больше, вау,
Зарабатываю, чтобы заработать ещё больше. Конечно, я хочу ещё больше, вау,
О, точно, у меня же нет своей тачки, так что я хочу ещё больше, вау.

Я хочу, я хочу, погоди, skkrrrt, я получил это, я получил это,
Дом, в котором сейчас живёт моя семья, сучка, сучка, я купил его, я купил его,
Они, они ненавидят меня, ненавидят меня,
Но я хорошо зарабатываю, хорошо,
Какие тысячи? Я трачу миллионы на своих людей. Я хороший, я хороший,
Это моё время, моя очередь, моя очередь,
Убиваю эти биты, убиваю, убиваю,
Без «Show Me The Money» AOMG сорвали все сливки в прошлом году, в прошлом году,
Думаю, не пойти ли мне на «High School Rapper 4». В любом случае, я полностью предан AOMG, whoo,
За год Локо отблагодарил родителей,
О Грее и говорить нечего, просто посмотри его инстаграм, он купается в деньгах, купается, купается,
Ugly Duck, Elo, Elo, Elo, твоя очередь,
Всё, что мы делаем, это поджигаем их, как Ашер Реймонд,
Пусть горит, горит, горит,
Пусть горит, горит, горит,
Пусть горит. Пак Чжэбом, три богатых острова, на которых я хочу побывать, сучка.

Прямо сейчас,
Я хочу, я хочу (I want it),
Прямо сейчас,
Я хочу, я хочу (I want it),
Тачки, деньги, шмотки, девчонки,
Я хочу, я хочу (I want it),
Я хочу, я хочу (I want it),
Я хочу, я хочу (yeah).

Ты никогда не встречала такого ублюдка, как я (ублюдка, как я),
10 лет назад я говорил только по-английски. Приехал из Сиэтла (приехал из Сиэтла),
Моя тачка - Bentley, на руке - Rollie, сучка, это AOMG (сучка, это AOMG),
Тебе нравится, тебе нравится (тебе нравится),
Ты хочешь этого, ты хочешь этого.

Мои грилзы, моя цепь, моё кольцо, всё это блестит, как золотая лихорадка,
Если ты хочешь этого, ты хочешь этого, то почему бы тебе не проснуться и не получить это? Нет никаких грёбаных коротких путей,
Да, я знаю, я такой грёбаный хвастун,
Но я столько же и работаю,
Люди хотят то, что у меня есть,
Я вижу взгляды всех этих завистливых ублюдков,
Но мне плевать, нет, мне плевать,
Разве ты не видишь, что мой средний палец поднят вверх?
Почему ты ненавидишь?
Потому что ты знаешь, что ты неудачник?
Потому что ты знаешь, что мне платят?
Потому что моя жена, да, она чертовски красива, чёрт возьми?
Скажи мне, кто так же крут, как мы,
Мы устраиваем мошпит и разносим клуб,
Сзади до передних рядов, да, мы зажигаем,
Танцуем с дорогим алкоголем в обеих руках.

Я знаю, тебе нравится, тебе нравится,
Как я говорю и как я веду себя,
Хотят, они хотят, потому что они продолжают звонить, как наркоманы,
Потому что я несу жару, как Алонзо Моурнинг,
У меня нет проблем, вы копаетесь в дерьме, но моё будущее беззаботно, как служба в альтернативной гражданской,
Вы рискуете жизнью, но мне всё равно, деньги всё равно следуют за мной,
Нищие ублюдки, как комары, слетаются, чтобы высосать кровь, когда у тебя всё хорошо,
Если ты один из таких ублюдков, то съешь F killa и проваливай, если ты не в моей команде,
Да, ты слышал обо мне, B - F R double E представляет H I L I T E,
Ты хочешь этого, ты хочешь этого?
Альбом скоро выйдет, так что иди и купи его, сучка, да.

Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу,
Тачки, шмотки, девчонки, деньги,
Я собираюсь купить эту тачку,
Я собираюсь трахнуть эту цыпочку,
Я пашу, пашу, как будто это мой последний день, о (пашу, пашу, о),
Я хочу, я хочу, ха,
Я хочу, я хочу, ха,
Я хочу, я хочу, ха,
Я хочу, я хочу (I want it),
Я собираюсь купить эту тачку,
Я собираюсь трахнуть эту цыпочку,
Я пашу, пашу, как будто это мой последний день, о.

Выкладываюсь на полную, когда хорошо зарабатываю, я иду ва-банк, забираю всё,
Почувствуй разницу в доходах. Между мной и тобой нет ничего общего, ты знаешь,
У меня нет Rolex, на моём запястье только резинка для волос бывшей, но я крутой,
Не могу даже развернуться, потому что нет машины, но я крутой, когда иду пешком,
Глядя на мои тексты, понятно, что я хочу большего. Я, полный мечтаний, такой трогательный, трогательный,
Даже без корейской машины, я всё равно катаюсь на всём. Моё сердце горит, горит.

Думая, что я провалюсь, я сгораю изнутри, но сдался,
Вернее, я и не начинал. Такой трогательный. Я говорил, что это не слёзы в моих глазах, я Лил Уэйн,
На счету пусто, но богат амбициями и рвением, мужик,
Каждый день я смотрю в будущее, SBS,
SBS, как ливень в сезон дождей. Когда покупаю торт на свой день рождения,
Трачусь. Покупаю малюсенький красивый тортик за 50 000 вон в кондитерской, засовываю в холодильник и не ем. Вау, круто,
Чертовски харизматичный. Поэтому девчонки от меня без ума. Затмил Мансура, вау.

Кто, чёрт возьми, может со мной тягаться?
Твой рэп приятно слушать, но в нём нет смысла. Ты учился рэпу. В этом наша разница,
Я делаю это так легко, как будто даже не стараюсь. Как будто это может сделать каждый,
Ты ни то, ни сё, как неопределённые отношения, что-то вроде "enjoy".

Выплёвываю рэп, как пули. Как Пак Мён Су: "Я-я-я",
Ублюдок, если уверен в себе, то давай, попробуй. Голосом Свингса: "Все сюда, ва-ва-ва",
На моём члене есть место, запрыгивай, та-та-та,
Вечно несёшь чушь, бла-бла-бла,
Я молодой ганста, молодой красавчик, ублюдок, настоящий, без резины, как Баста Раймс, ра-ра-ра,
Кто ещё может создать такое настроение? Наверное, я единственный и неповторимый,
Выпиваю водку прямо из горла. Что бы я ни делал, мой флоу — сумасшедший,
Успокойся, я ещё даже не начинал,
О, нет, я давно этим занимаюсь, проверь мои записи, бла.