Paroles et traduction Jay Park feat. 타블로 Tablo - When

When

(I need a chacha beat boy)

1위 가수 아닌데 나는
1위 가수 돈 벌어
3년 전에 몇 번 해 봤어
별 거 없어
I'm the king micheal jackson
On these muh f*ckas
번개송을 내도 나는 반짝
하고 말 순 없어

Oh yeah yeah
걔넨 가벼우니까 쉽게 떠 버리지
얼만 큼 버는지 아니고
어떻게 버는지가 중요해
1년에 나는 10억이지
넌 억 지지
멋을 안 부려도 나는 멋있지 uh

머니 말고 Show me the Money
Nah we don't need the money
근데 나의 걱정이 나이 어린
애들이 디스 욕 혹은 센 척이
힙합이라고 생각할까 봐
Shit ain't funny

너의 이야기 의리 배고픔 열정
너의 삶 먹은 마음 태도 경쟁심
훌륭한 너의 rhymes 너의 자유
자존심 현명한 반항적인 mind를
지켜야지 랩만 한다고 힙합이야
B*tch

같은 너 같은 나
같은 노래 같은 말 같은 길
똑같은 걸음걸이 같은 발 겁쟁이
새로운 걸 두려워하는 사람
언제까지 똑같은 것만 하고 살아

언제 언제 when
언제 언제 언제
When 언제까지
언제 언제 when
언제까지
언제까지 when
언제까지 when

Hit 대세 잇 역대급
요즘 쿨 핫 싵 핵잼 갓댐
심쿵과 설렘과 그놈의 꿀과 힙
이런 수식어 남발에 오는
결정 장애 취향이 피범벅
자꾸 저격당해
검색창에 온 세상을 쑤셔 담아
왜 니 재산인 선택마저 구걸하냐

You a sucker 말 그대로 빨지
If it pops 신지 않을 슈즈
줄 서 사지 for the box
텅 빈 젊음
When the party fucking' stops
You'll be sober at the bar
Busy takin' 인증 shots

Wanna be different
But you dress like them
And you think like them
자 내 생각엔 너의 인생
Man shouldn't fit in your instagram

언제 언제 when
언제 언제 언제
When 언제까지
언제 언제 when
언제까지
언제까지 when
언제까지 when

I don't give a f*ck
What you say or what you heard
B*tch you f'nna have a cow
I'm a have the herd b*tch
I'm cutting' in line
Every turn is my turn b*tch
I'm so wavy like my life
Has been permed, b*tch

Ah nah there ain't no truth
To what they say on the mic
There's a difference between
Doing it and doing right
Bar's pack no punch reason
Why they lose in a fight
Cheap watered down drink
Is kinda' what they music is like

Not us man
We do this sh*t foreal boy
We do this sh*t like we f'nna be killed boy
No trend's no fad's
Crew's full of bboys
Bandwagon hip hop head's
F*ck how you feel boy

Rap style swag flow
Even they faces be looking the same
Y'all feed into the hype like
They bring something new to the game
But authenticity is something that
No one can not duplicate
But they don't see it
So I just do me and
Say have a nice day
Peace

언제까지 when
언제까지 when
언제까지 when
언제까지 when

Когда

(Мне нужен ча-ча-ча бит, детка)

Я не номер один, но зарабатываю,
Как номер один, детка.
Три года назад пробовал пару раз,
Ничего особенного.
Я король, Майкл Джексон
Для этих ублюдков.
Даже если выпущу песню за секунду, я всё равно буду блистать,
Не могу иначе.

О да, да,
Они легкие, поэтому легко взлетают.
Неважно, сколько ты зарабатываешь,
Важно, как ты зарабатываешь, детка.
Я зарабатываю миллиард в год,
Ты — всего лишь сотню миллионов.
Я крут, даже не пытаясь, ух.

Не просто деньги, покажи мне деньги.
Не, нам не нужны деньги.
Но я волнуюсь, что малолетки
Подумают, что диссы, оскорбления и понты —
Это и есть хип-хоп.
Это не смешно, детка.

Твоя история, верность, голод, страсть,
Твоя жизнь, сильный дух, отношение, соперничество,
Твои великолепные рифмы, твоя свобода,
Самоуважение, твой мудрый, бунтарский разум —
Вот что нужно беречь. Нельзя просто читать рэп и называть это хип-хопом,
Сучка.

Такой же, как ты, такой же, как я,
Та же песня, те же слова, тот же путь,
Такая же походка, те же ноги, трусы,
Те, кто боятся нового.
Долго ли ты будешь делать одно и то же, детка?

Когда, когда, when?
Когда, когда, когда?
When, до каких пор?
Когда, когда, when?
До каких пор?
До каких пор, when?
До каких пор, when?

Хит, тренд, успех, легендарно,
Сейчас круто, горячо, чертовски классно, черт возьми.
Трепет, волнение, этот чертов мед и хип,
Из-за обилия этих эпитетов
Возникает паралич выбора, вкусы в крови,
Постоянно под прицелом.
В поисковой строке весь мир,
Зачем ты клянчишь выбор, который принадлежит тебе, детка?

Ты лох, буквально сосёшь,
Если это популярно, ты купишь обувь,
Которую не будешь носить, ради коробки.
Пустая молодость.
Когда вечеринка, блин, закончится,
Ты будешь трезвой в баре,
Занятой, делая фоточки для подтверждения.

Хочешь быть другой,
Но одеваешься, как они,
И думаешь, как они.
По-моему, твоя жизнь,
Детка, не должна помещаться в твой Инстаграм.

Когда, когда, when?
Когда, когда, когда?
When, до каких пор?
Когда, когда, when?
До каких пор?
До каких пор, when?
До каких пор, when?

Мне плевать,
Что ты говоришь или что слышала.
Сучка, ты сейчас взбесишься.
У меня будет целое стадо, сучка.
Я лезу без очереди.
Каждая очередь — моя очередь, сучка.
Я такой волнистый, как будто моя жизнь
Была завита, сучка.

Ах, нет, нет никакой правды
В том, что они говорят в микрофон.
Есть разница между
Делать это и делать правильно.
В барах нет удара, вот почему
Они проигрывают в драке.
Дешевый разбавленный напиток —
Вот на что похожа их музыка.

Не мы, чувак.
Мы делаем это дело по-настоящему, парень.
Мы делаем это так, будто нас убьют, парень.
Никаких трендов, никаких причуд.
Команда полна би-боев.
Позеры хип-хопа,
К черту твои чувства, парень.

Рэп-стайл, свэг, флоу,
Даже их лица выглядят одинаково.
Вы все ведетесь на хайп, как будто
Они привносят что-то новое в игру.
Но подлинность — это то, что
Никто не может скопировать.
Но они этого не видят.
Так что я просто делаю свое дело и
Говорю: хорошего дня.
Мир.

До каких пор, when?
До каких пор, when?
До каких пор, when?
До каких пор, when?