Paroles et traduction Jay Park - 곁에 있어주길 Stay with Me

곁에 있어주길 Stay with Me

쉽다고 말하면 그건 거짓말이지
다툰만큼 서로를 더 아끼게 됐지
옆에 있을 때는 항상 난 모르지
없을 때는 또 네가 너무 보고 싶지
수많은 실수를 통해서
너 없이 의미 없단 걸 깨달았지
이제 영원히
It's just you and me
I don't never wanna let u go no no
너를 안아줄 때 몸이 떨려
내 시간이 멈춰버려 my baby
백 년이 지나도 약속해
Please love me the same the same the same
365일 Everyday
Girl 네 사랑이 필요해
너 하나만으로 충분해
왜냐면
인기는 언젠가는 떨어지게 돼
번 돈도 어디선가는 쓰게 돼있어
날 찾던 사람들도 떠나겠지
하지만 baby 넌
내 곁에 있어주길
내 곁에 있어주길
변하지 않고 영원히 내 곁에 있어주길
Baby 난 네 덕분에 사람이 됐지
네가 아니었다면
생각조차 하기 싫어 my baby
네가 날 멋있게 만들어 baby
신이 우릴 허락 안 해도
나는 끝까지 널 사랑할래
네가 없는 것보다 차라리 죽는 게 더 나아
모든 게 무의미해져
I don't never wanna let u go no no
세상이 돌고 해가 떠도
내 시간이 멈춰버려 my baby
백 년이 지나도 약속해
Please love me the same the same the same
365일 Everyday
Girl 네 사랑이 필요해
너 하나만으로 충분해
왜냐면
인기는 언젠가는 떨어지게 돼
번 돈도 어디선가는 쓰게 돼있어
날 찾던 사람들도 떠나겠지
하지만 baby 넌
내 곁에 있어주길
내 곁에 있어주길
변하지 않고 영원히 내 곁에 있어주길
baby baby baby

Stay with Me

Saying it's easy would be a lie
Through our fights, we've come to cherish each other more
When you're by my side, I never realize
When you're gone, I miss you so much
Through countless mistakes
I've realized that I'm meaningless without you
Now, forever
It's just you and me
I don't ever wanna let you go, no no
When I hold you, my body trembles
My time stops, my baby
Even after a hundred years, promise me
Please love me the same, the same, the same
365 days, Everyday
Girl, I need your love
You alone are enough
Because
Popularity eventually fades
The money earned will eventually be spent
The people who sought me will leave
But baby, you
Stay with me
Stay with me
Stay by my side forever, unchanging
Baby, I became a person thanks to you
If it weren't for you
I don't even want to think about it, my baby
You make me cool, baby
Even if God doesn't allow us
I'll love you to the end
Dying is better than being without you
Everything becomes meaningless
I don't ever wanna let you go, no no
Even if the world turns and the sun rises
My time stops, my baby
Even after a hundred years, promise me
Please love me the same, the same, the same
365 days, Everyday
Girl, I need your love
You alone are enough
Because
Popularity eventually fades
The money earned will eventually be spent
The people who sought me will leave
But baby, you
Stay with me
Stay with me
Stay by my side forever, unchanging
baby baby baby