Paroles et traduction Jay Park - 다시 만나줘 Let’s Make Up (Remastered)

다시 만나줘 Let’s Make Up (Remastered)

Saenggak motaesseo nega isseotdaneun geol
Ohaeneun hajima gogael deureobwa
Geu yeojawan jeongmal chingu isangeun anya
Geunyang pyeonhan (no way) geurae geureon saiya oh
Ajikkkaji wae nareul mot mitneun geoya oh yeah
Geureoke nal chyeodaboji marajwo
Wae geurae naega aldeon nega aniya
Dasi mannajwo oh baby dasi mannajwo
Du beon dasi tto ireomyeon ne namjachingudo aniya
Neo gateun yeojal dugo naega jamkkan michyeonnabwa
I promise you girl
Da da da dasi mannajwo x2
Naega aldeon yeojadeul jeonhwabeonho
Modu da jiulge nega boneun apeseo
(it ain't no bang girl)
Nan nega wonhaneun geon da hal su isseo
Chumimyeon chum noraemyeon norae
Neol wihaeseoramyeon
Jebal geureon malturo malhaji mara oh yeah
Geureoke nal mireonaeryeo hajima
Yejeone nega aldeon naega aniya
Dasi mannajwo oh baby dasi mannajwo
Du beon dasi tto ireomyeon ne namjachingudo aniya
Neo gateun yeojal dugo naega jamkkan michyeonnabwa
I promise you girl
Da da da dasi mannajwo x2
Banbokdoeneun ireon mal jeongmal jilligetjiman
Ibeoni majimagiya gihoereul jwo ttak hanbeonman
Ibeonman neomeogamyeon tto silsuhal il eobseo
Nae yeope eobseumyeon saragal jasini eobseo
Keulleobeun anga suldo ije kkeunheulge
Geu ttae dareun saraminjul algo jeonhwal georeotji
How stupid jeongsineul jamsi irheul ppun
Ijebuteo i promise girl just me and you
Naega neol dugo jamkkan michyeosseonnabwa
Na nega eobseumyeon harudo sal su eobseo na
Nuneul bogo malhaejwo jebal
Beolsseo nal jiumyeon andwae
Dasi mannajwo (dasi mannajwo girl)
Baby dasi mannajwo (dasi mannajwo girl)
Du beon dasi tto ireomyeon ne namjachingudo aniya
Neo gateun yeojal dugo naega jamkkan michyeonnabwa (naega jamkkan michyeonnabwa)
I promise you girl (yeah)
Da da da dasi mannajwo (one more time)
Da da da dasi mannajwo

Let’s Make Up (Remastered)

I didn't think you'd be with him
Don't be surprised, just listen to me
That girl and I are not really just friends
She's just comfortable (no way) yeah that's it, oh
Why can't you forget me yet? Oh yeah
Don't push me away like that
Why are you acting like someone I don't know?
Let's make up, oh baby, let's make up
If I see you with him again, I won't be your boyfriend
I must be crazy over a girl like you
I promise you girl
Da da da let's make up x2
I'll delete the phone numbers of all the girls I know
Right in front of you, if that's what you want
(it ain't no bang girl)
I can do anything you want
Dancing if you want to dance, singing if you want to sing
If it's for you
Please don't say things like that, oh yeah
Don't try to make me misunderstand
You're not the one I knew yesterday
Let's make up, oh baby, let's make up
If I see you with him again, I won't be your boyfriend
I must be crazy over a girl like you
I promise you girl
Da da da let's make up x2
Repeating these words feels so pathetic
This is the last time, give me a chance, just once
If you forgive me this time, I won't make the same mistake again
I can't live without you by my side
Even the alcohol that tasted bitter will taste sweet now
Back then I called other girls, pretending to be someone else
How stupid, I was momentarily out of my mind
From now on, I promise girl, just me and you
I must have been crazy without you
I can't live if I don't have you
Please tell me while looking into my eyes
Don't leave me, please
Let's make up (let's make up, girl)
Baby let's make up (let's make up, girl)
If I see you with him again, I won't be your boyfriend
I must be crazy over a girl like you (I must be crazy)
I promise you girl (yeah)
Da da da let's make up (one more time)
Da da da let's make up