Paroles et traduction Jay Prince - Wonder

Wonder

Aye-aye
Aye-aye
Aye-aye

I put it on my life, I ain't tryna hold back
Goin' all-in like I can't turn back
I was always thinkin', "How this shit gon' make me feel?"
I been contemplatin', "Will I ever sign a deal?"
Just to keep it real with you
I been hustlin', tusslin', I been grindin'
Just so I can see another day where I be shinin'
Niggas actin' like they really love me, but they lyin'
Fuck it, who am I to be judgin' all the time?
Had to be cuttin' ties with my own peeps
I struggle with no sleep, I get it when I need
I'm feelin' it might be another classic
I been on my own for the most, by madness
I been on the coast, white smoke, a bad one
With me never had one, feel me tryna balance
I don't need no cameras to show me where I'm standin', ayy
I just hope you understand it

I've been holding me down for a minute, like
Don't let me down (Down), don't let me drown
I've been holding me down for a minute, like
Don't let me down (Down), don't let me drown
I've been holding me down for a minute, like
Don't let me down (Down), don't let me drown
I've been holding me down for a minute, like
Don't let me down (Down), don't let me drown

Put it on my life, said it twice, on the line, took a flight
Overseas with the bags and a bag and my wallet
I'll be damned if they stop me in my tracks
Understand, there's no Plan B
Only gonna say 'cause I'm everything I can be
Fancy, oh, you fancy
Now you ain't tryna hang 'cause you really might be
Thinkin' that I really could, you imagining things
Everybody watchin' this is how I'm handlin' things
Get a check for a show by allowin' the shit
Been a man with it since I was in Pampers and shit
Ain't no pamperin' since I put the stamp on it quick
And I'm back in it, ain't nobody backin' and shit
Homegrown by the pros, don't stand with the shit
I ain't mad, I just hope you understand what this is
I ain't mad, I just hope you really stand with a kid

I've been holding me down for a minute, like
Don't let me down (Down), don't let me drown
I've been holding me down for a minute, like
Don't let me down (Down), don't let me drown
I've been holding me down for a minute, like
Don't let me down (Down), don't let me drown
I've been holding me down for a minute, like
Don't let me down (Down), don't let me drown

Holdin' me down (Down, down)
Holdin' me down (Down, down) (Woo, woo)
Holdin' me down (Down, down) (Ayy)
Holdin' me down (Down, down) (Yeah-yeah-yeah, ayy, yeah-yeah-yeah)

Чудо

Эй-эй
Эй-эй
Эй-эй

Клянусь жизнью, я не пытаюсь сдерживаться
Иду ва-банк, словно нет пути назад
Я всегда думал: "Какие чувства это во мне вызовет?"
Я размышлял: "Подпишу ли я когда-нибудь контракт?"
Просто чтобы быть честным с тобой
Я суетился, боролся, я пахал
Только чтобы увидеть еще один день, где я блистаю
Парни ведут себя так, будто любят меня, но они лгут
К черту, кто я такой, чтобы все время судить?
Пришлось рвать связи с моими же людьми
Я борюсь с бессонницей, я получаю свое, когда мне нужно
Я чувствую, что это может стать еще одной классикой
Я был один большую часть времени, по безумию
Я был на побережье, белый дым, плохая девчонка
Со мной такой никогда не было, чувствую, как пытаюсь найти баланс
Мне не нужны камеры, чтобы показать, где я стою, эй
Я просто надеюсь, ты понимаешь

Я держался сам по себе уже какое-то время, типа
Не подведи меня (Подведи), не дай мне утонуть
Я держался сам по себе уже какое-то время, типа
Не подведи меня (Подведи), не дай мне утонуть
Я держался сам по себе уже какое-то время, типа
Не подведи меня (Подведи), не дай мне утонуть
Я держался сам по себе уже какое-то время, типа
Не подведи меня (Подведи), не дай мне утонуть

Клянусь жизнью, сказал дважды, на линии, сел на рейс
За границу с сумками и еще одной сумкой и моим кошельком
Будь я проклят, если они остановят меня на моем пути
Пойми, нет плана Б
Скажу только потому, что я все, чем могу быть
Шикарный, о, ты шикарная
Теперь ты не хочешь тусоваться, потому что, возможно, ты действительно
Думаешь, что я действительно мог бы, ты воображаешь вещи
Все, кто смотрит на это, вот как я справляюсь с делами
Получаю чек за шоу, позволяя этому дерьму
Был мужиком с этим, с тех пор как был в памперсах, блин
Никаких поблажек с тех пор, как я быстро поставил на этом печать
И я вернулся к этому, никто меня не поддерживает и все такое
Доморощенный профессионалами, не стой с этим дерьмом
Я не злюсь, я просто надеюсь, ты понимаешь, что это такое
Я не злюсь, я просто надеюсь, ты действительно поддержишь парня

Я держался сам по себе уже какое-то время, типа
Не подведи меня (Подведи), не дай мне утонуть
Я держался сам по себе уже какое-то время, типа
Не подведи меня (Подведи), не дай мне утонуть
Я держался сам по себе уже какое-то время, типа
Не подведи меня (Подведи), не дай мне утонуть
Я держался сам по себе уже какое-то время, типа
Не подведи меня (Подведи), не дай мне утонуть

Держусь сам (Сам, сам)
Держусь сам (Сам, сам) (Ву, ву)
Держусь сам (Сам, сам) (Эй)
Держусь сам (Сам, сам) (Да-да-да, эй, да-да-да)