Paroles et traduction Jay Prince feat. Avelino - Peace of Mind

Peace of Mind

Give a piece of mind right now
Yeah I been livin' in the dull right now
I'm just tryna see the light right now
So spread a little bit of love right now
Yeah, they don't wanna see another black man win
They don't wanna see another nigga from the ghetto really tryna get it
(Ah no)
And man I see they wanna own you, two times as many
Don't say I never told you, still try to get in
Still try to get in, still learn lessons
Wanna kind of know my master would just throw you
We're tryna make it work but we still keep stressin'
My nigga yeah we still keep stressin'

I've only one girl right now
So you should probably keep with her right now
So tell me what's good, tell me what's good a-ya-ya
So tell me what's good, tell me what's good a-ya-ya
Yeah, yeah

Tell me what's good, tell me what's good
Really been a abidin', I don't wanna, tell me how to get it
You will always die anotha nigga
From the very jums that they wanna stun,
That they wanna bog dat nook
Is full of breah, fill it by the can, fill it by the boy right now
Pinnin it up on my cell phone right now
Can't trust nobody, trust nobody
I was down on my luck and I had nobody
But it's all good I ssailed through the bullshit, I know
Had to manoeuvre the useless and find my own flow
And I know what it takes to be great
Made mistakes on my own
I admit now I'm blown
But I still try to get in nigga

Still try to get in, still learn lessons
Wanna kind of know my master would just throw you
We're tryna make it work but we still keep stressin'
My nigga yeah we still keep stressin'
I've only one girl right now
So you should probably keep with her right now
So tell me what's good, tell me what's good a-ya-ya
So tell me what's good, tell me what's good a-ya-ya
Yeah

Tell me what's good right now, eh
Get money like I should right now
I don't have to explain what's already understood right now
Used to get in the alley with my G. reminiscin' in the house
From dope to dope, to having the last laugh
I didn't crack when I had coke, honestly
It's tough to never shatter, never broke, probably
In the fast line i'm whole, honour me
But God never takes hells nor blows, promise me
If you break bread we'll toast
I wanna buy a house, I don't wanna sell out my home, no
I'm gonna call this gal from my coat
I'm in a strip club, I don't wanna get strip slashed by the cold
Fuck what I had in the moment
Living your dream takes no sleep, no sleep

I've only one girl right now
So you should probably keep with her right now
So tell me what's good, tell me what's good a-ya-ya
So tell me what's good, tell me what's good a-ya-ya
Yeah

Paix de l'esprit

Donne-moi un peu de paix d'esprit maintenant
Ouais, j'ai vécu dans la grisaille en ce moment
J'essaie juste de voir la lumière maintenant
Alors, répand un peu d'amour maintenant
Ouais, ils ne veulent pas voir un autre homme noir gagner
Ils ne veulent pas voir un autre négro du ghetto vraiment essayer de l'obtenir
(Ah non)
Et mec, je vois qu'ils veulent te posséder, deux fois plus nombreux
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu, essaie toujours d'entrer
Essaie toujours d'entrer, continue d'apprendre des leçons
Veux-tu savoir que mon maître te jetterait tout simplement
On essaie de faire en sorte que ça marche, mais on continue de stresser
Mon pote, ouais, on continue de stresser

J'ai seulement une fille en ce moment
Donc, tu devrais probablement rester avec elle maintenant
Alors, dis-moi ce qui va bien, dis-moi ce qui va bien a-ya-ya
Alors, dis-moi ce qui va bien, dis-moi ce qui va bien a-ya-ya
Ouais, ouais

Dis-moi ce qui va bien, dis-moi ce qui va bien
J'ai vraiment été un croyant, je ne veux pas, dis-moi comment l'obtenir
Tu mourras toujours un autre négro
Des très sauts qu'ils veulent étourdir,
Qu'ils veulent boguer ce coin
Est plein de souffle, remplis-le par la canette, remplis-le par le garçon maintenant
Je l'épingle sur mon téléphone maintenant
On ne peut faire confiance à personne, à personne
J'étais malchanceux et je n'avais personne
Mais tout va bien, j'ai traversé les conneries, je sais
J'ai dû manœuvrer l'inutile et trouver mon propre flow
Et je sais ce qu'il faut pour être grand
J'ai fait des erreurs par moi-même
J'admets que je suis maintenant anéanti
Mais j'essaie toujours d'entrer, négro

Essaie toujours d'entrer, continue d'apprendre des leçons
Veux-tu savoir que mon maître te jetterait tout simplement
On essaie de faire en sorte que ça marche, mais on continue de stresser
Mon pote, ouais, on continue de stresser
J'ai seulement une fille en ce moment
Donc, tu devrais probablement rester avec elle maintenant
Alors, dis-moi ce qui va bien, dis-moi ce qui va bien a-ya-ya
Alors, dis-moi ce qui va bien, dis-moi ce qui va bien a-ya-ya
Ouais

Dis-moi ce qui va bien maintenant, eh
Gagne de l'argent comme je devrais maintenant
Je n'ai pas à expliquer ce qui est déjà compris maintenant
J'avais l'habitude d'aller dans l'allée avec mon G. se remémorant dans la maison
De la dope à la dope, à avoir le dernier rire
Je n'ai pas craqué quand j'avais de la coke, honnêtement
C'est difficile de ne jamais se briser, de ne jamais se briser, probablement
Dans la ligne rapide, je suis entier, honore-moi
Mais Dieu ne prend jamais les enfers ni les coups, promets-le moi
Si tu romps le pain, on trinque
Je veux acheter une maison, je ne veux pas vendre mon chez-moi, non
Je vais appeler cette fille depuis mon manteau
Je suis dans un club de strip-tease, je ne veux pas me faire découper par le froid
Fous ce que j'avais dans le moment
Vivre votre rêve ne nécessite pas de sommeil, pas de sommeil

J'ai seulement une fille en ce moment
Donc, tu devrais probablement rester avec elle maintenant
Alors, dis-moi ce qui va bien, dis-moi ce qui va bien a-ya-ya
Alors, dis-moi ce qui va bien, dis-moi ce qui va bien a-ya-ya
Ouais