Paroles et traduction Jay Pérez - Hombre en la Luna

Hombre en la Luna

Nunca me imaginé
Que iba a estar tan triste yo sin ti, amor
Que mal lo calculé
Me estoy muriendo de pena y dolor

Pensé que iba ir
A celebrar con mis amigos
Pero no hice más que llorar
Porque tú no estás conmigo

Yo soy el hombre en la luna
Que está llorando por ti
Y ha construido una laguna
De tanto llorar por ti

Yo soy el hombre en la luna
Que extraña tanto tu amor
Sin ti mi vida no es nada
Quiero que vuelvas a mí

Nunca me imaginé
Que iba a estar tan triste yo sin ti, amor
Que mal lo calculé
Me estoy muriendo de pena y dolor

Pensé que iba ir
A celebrar con mis amigos
Pero no hice más que llorar
Porque tú no estás conmigo

Yo soy el hombre en la luna
Que está llorando por ti
Y ha construido una laguna
De tanto llorar por ti

Yo soy el hombre en la luna
Que extraña tanto tu amor
Sin ti mi vida no es nada
Quiero que vuelvas a mí, amor

Man on the Moon

I never imagined
That I would be so sad without you, my love
I miscalculated
I am dying of sorrow and pain

I thought I would go out
To celebrate with my friends
But I did nothing but cry
Because you are not with me

I am the man on the moon
Who is crying for you
And has built a lagoon
From crying so much over you

I am the man on the moon
Who misses your love so much
My life is nothing without you
I want you to come back to me

I never imagined
That I would be so sad without you, my love
I miscalculated
I am dying of sorrow and pain

I thought I would go out
To celebrate with my friends
But I did nothing but cry
Because you are not with me

I am the man on the moon
Who is crying for you
And has built a lagoon
From crying so much over you

I am the man on the moon
Who misses your love so much
My life is nothing without you
I want you to come back to me, my love