Paroles et traduction Jay R - Ikaw Na Nga

Ikaw Na Nga

Ikaw, ikaw na nga sinta
Wala na ngang iba akong hahanapin
Lahat sa'yo ay maganda

Ikaw, ikaw na nga sana
Pangarap ko'y wala ng iba
Kung di ang makasama
Makapiling ka sa habang panahon

Kahit na lumuha pa
Hindi ako nagsasawa basta kasama ka
Magtitiis ako kahit na mahirapan pa
Ito'y asahan mo, pangako ko

Ikaw, ikaw ang buhay ko
Lahat ng ito'y para sa'yo
Ano man ang kailangan mo
Sabihin mo at pipilitin kong maibigay sa'yo

Kung kinakailangan mo pati ang buhay ko
Ito'y handa kong ilaan para lamang sa'yo
Pinapangako ko, ito'y asahan mo

Mahal ko ay ikaw
Oo, ikaw na nga
Wala na ngang iba
Wala na 'kong ibang hahanapin pa
Oo, ikaw
Ikaw na nga, sinta
Sana'y ikaw

Kung kinakailangan mo pati ang buhay ko
Ito'y handa kong ilaan para lamang sa'yo
Pinapangako ko, ito'y

Ты и только ты

Ты, ты и только ты, любимая,
Больше никого я не ищу,
Всё в тебе прекрасно.

Ты, только бы ты,
В моих мечтах нет никого другого,
Кроме как быть с тобой,
Быть рядом с тобой всегда.

Даже если придется лить слезы,
Я не устану, лишь бы быть с тобой,
Я буду терпеть, даже если будет трудно,
На это можешь рассчитывать, обещаю.

Ты, ты моя жизнь,
Всё это для тебя,
Что бы тебе ни понадобилось,
Скажи, и я постараюсь дать тебе это.

Если тебе нужна даже моя жизнь,
Я готов отдать её только тебе,
Обещаю, на это можешь рассчитывать.

Моя любовь — это ты,
Да, ты и только ты,
Никого больше нет,
Я больше никого не ищу,
Да, ты,
Ты и только ты, любимая,
Надеюсь, это ты.

Если тебе нужна даже моя жизнь,
Я готов отдать её только тебе,
Обещаю, это...