Paroles et traduction Jay R - Kung Maibabalik Ko Lang

Kung Maibabalik Ko Lang

Parang nawala ang mga butuin sa kalangitan
Ang pag pamamahal ay nag karoon ng katapusan
Ngayong wala kana pano na ngayon ang pusong kong nag iisa aahh
Kung mababalik ko lang ang mga nakaraan
Hindi na sana ngayon nag durusa
Di ba't nangako tayo sa isat isa
Na ikaw lamang at ako at wala ng iba
Ngunit bakit ba ngayon bigla na lang nawala
Parang hindi ko to makakaya

Kung maibabalik ko lang ang alaala na pinag samahan nating dalawa
Maibabalik ko lang ang alaala na pinag daanan nating dalawa ooohh
Kung pupwede lang baka sakaling lang
Maibalik uli pag ibig natin na sinira ng poot oooh
Maibabalik ko lang
Paano ba ibabalik ang lumipas na
Ibabalik pa aaaah

Naalala ko nung tayo pa ikaw ang nag pabago sa sarili ko diba
Kung bakit ba nag karoon ng katapusan
Kahit masakit na makita sakin ay ayos lang
Nakatitig sa ulap at palaging malayo sa iniisip ka
Sa litrato mo natitira
Matatamis na alaala ang sarap siguro pag kasama ka
Ikaw lang ang gusto ko
Makasama sa buhay ko
Kung maibabalik ko lang
Sigaw ng puso koy di na mapigilan pa pagkat mahal parin kita aaaah

Kung maibabalik ko lang ang alaala na pinag samahan nating dalawa
Maibabalik ko lang ang alaala na pinag daanan nating dalawa ooohh
Kung pupwede lang baka sakaling lang
Maibalik uli pag ibig natin na sinira ng poot oooh
Maibabalik ko lang
Paano ba ibabalik ang lumipas na
Ibabalik pa aaaah

Hindi na mapigilan pag patak ng luha
Sana'y maibalik muli
Ang alam ko lang ay nasasayo pa rin ang puso ko
Nag hihintay sayo
Hindi mag iiba para sayo ooooh
Ang buhay ko

Kung maibabalik ko lang naman
Ang alaala na pinag samahan nating dalawa
Maibabalik ko lang ang alaala na pinag daanan nating dalawa ooohh
Kung pupwede lang baka sakaling lang
Maibalik uli pag ibig natin na sinira ng poot ooooh ooooh
Yeeeaah yea yeaaa

Если бы я только мог вернуть

Словно звезды пропали с небес,
А наша любовь подошла к концу.
Теперь, когда тебя нет, как мое сердце справится с одиночеством? А-а-а...
Если бы я мог вернуть прошлое,
Я бы не страдал так сильно.
Разве мы не обещали друг другу,
Что будем только ты и я, и никого больше?
Но почему же ты вдруг исчезла?
Кажется, я не переживу этого.

Если бы я мог вернуть воспоминания о времени, проведенном вместе,
Вернуть все, через что мы прошли... О-о-о...
Если бы это было возможно, то, может быть,
Мы бы смогли вернуть нашу любовь, разрушенную обидой. О-о-о...
Если бы я мог вернуть...
Но как вернуть то, что прошло?
Вернуть... А-а-а...

Помню, как ты изменила меня, когда мы были вместе.
Почему же все закончилось?
Пусть тебе больно смотреть на меня, но знай, что со мной все в порядке.
Смотрю на облака, и мои мысли далеко, с тобой.
Остались лишь твои фотографии
И сладкие воспоминания. Как же было бы хорошо быть рядом с тобой.
Только ты мне нужна,
Быть с тобой всю жизнь.
Если бы я мог вернуть...
Крик моего сердца невозможно остановить, ведь я все еще люблю тебя. А-а-а...

Если бы я мог вернуть воспоминания о времени, проведенном вместе,
Вернуть все, через что мы прошли... О-о-о...
Если бы это было возможно, то, может быть,
Мы бы смогли вернуть нашу любовь, разрушенную обидой. О-о-о...
Если бы я мог вернуть...
Но как вернуть то, что прошло?
Вернуть... А-а-а...

Не могу сдержать слез,
Надеюсь, ты вернешься.
Я знаю лишь то, что мое сердце все еще принадлежит тебе,
Оно ждет тебя.
Я не изменюсь ради тебя, о-о-о...
Такова моя жизнь.

Если бы я мог вернуть,
Воспоминания о времени, проведенном вместе,
Вернуть все, через что мы прошли... О-о-о...
Если бы это было возможно, то, может быть,
Мы бы смогли вернуть нашу любовь, разрушенную обидой. О-о-о... О-о-о...
Е-е-е... Да-да-да...