Paroles et traduction Jay R - May Tama Ako

May Tama Ako

Nagtanong ka pa wala namang epekto
Labas-pasok sa tenga mo kahit anong sabihin ko
Wag na tayong magsayang pa ng laway
Sige na mali na ako ayoko lang ng away

Pero teka lang may sasabihin sana
Kung pwede bang manahimik ka muna

Walang saysay ang sinasabi kaya hindi mo mawari
Kung iimik pa ba o mananahimik na lang
At sa tuwing nagpapaliwanag pakinggan mo naman ito...
Akala mo ikaw lang ang marunong tumama
Paminsan-minsan tama rin ako... may tama rin ako.

Nagtanong ka pa wala namang silbi
Wala ka kasing pakialam sa aking sinasabi
Sa susunod wag ka ng magtatanong
Kung may sagot ako o wala parehas din yun

Pero teka lang may sasabihin sana
Kung pwede bang manahimik ka muna

Walang saysay ang sinasabi kaya hindi mo mawari
Kung iimik pa ba o mananahimik na lang
At sa tuwing nagpapaliwanag pakinggan mo naman ito...
Akala mo ikaw lang ang marunong tumama
Paminsan-minsan tama rin ako...
May tama rin ako...

Я тоже бываю прав

Ты спрашиваешь, но тебе все равно,
Мои слова мимо ушей, что бы я ни говорил.
Давай не будем больше тратить слюну,
Ладно, я не прав, просто не хочу ссориться.

Но подожди, я хотел сказать,
Может, ты помолчишь хоть минутку?

Мои слова бессмысленны, поэтому ты не понимаешь,
Говорить мне дальше или просто молчать.
И когда я объясняю, послушай меня...
Ты думаешь, что только ты можешь быть права,
Но иногда и я прав... я тоже бываю прав.

Ты спрашиваешь, но это бесполезно,
Тебе все равно, что я говорю.
В следующий раз не спрашивай,
Есть у меня ответ или нет, это одно и то же.

Но подожди, я хотел сказать,
Может, ты помолчишь хоть минутку?

Мои слова бессмысленны, поэтому ты не понимаешь,
Говорить мне дальше или просто молчать.
И когда я объясняю, послушай меня...
Ты думаешь, что только ты можешь быть права,
Но иногда и я прав...
Я тоже бываю прав...