Paroles et traduction Jay R - Minsan Lang

Minsan Lang

Nandito, nag-iisa, walang makasama
Walang oras na di kita naiisip
Nagtatanong sa sarili kung bakit nasasaktan
Pipilitin maging masaya para sa ∘yo

Pipikit na lamang, umaagos ang luha
Ayokong marinig na di ka pala para sa akin

Ayokong marinig sa ∘yo
Na di mo na ako kailangan
Totohanin mo naman ako
Kahit minsan lang

Nandito, nag-iisa, kausap ang sarili
Kakayanin ko ba ngayon na wala ka

Pipikit na lamang, di mapigilang lumuha
Ayokong isipan ka, hindi mo naman maintindihan

At ayoko na sabihin mo
Wala ka ng pakialam
Kailangan bang masaktan
Wala ka bang nararamdaman

Ayokong marinig na di ka pala para sa akin

Just Once

Here, all alone, no one to be with
There's not a moment I don't think about you
Asking myself why I'm in pain
I'll try to be happy for you

I'll just close my eyes, the tears are flowing
I don't want to hear that you're not for me

I don't want to hear from you
That you don't need me anymore
Prove me wrong
Even just once

Here, all alone, talking to myself
Can I handle it now that you're gone

I'll just close my eyes, I can't stop the tears
I don't want to think about you, you don't understand

And I don't want you to say
You don't care anymore
Do I have to get hurt
Do you not feel anything

I don't want to hear that you're not for me