Paroles et traduction Jay R - Paalam

Paalam

Oh-hoh
Wohh
Bakit kaya nadarama sa puso
Na ikaw pala, may mahal ng iba?
Pa′no ko sasabihin sa iyo
Na nagbago ang tingin at pag-ibig mo?
Ako ngayo'y nag-iisa, pinipigil ang luha
Pag-ibig mo sa ′kin, biglang nag-iba
Paalam na, aking mahal
Ako'y lilisan na
Sugat sa puso ko
Ay 'di mo makikita
Sa muling pag-ikot ng mundo
Sana′y malaman mo
Tibok ng puso′y 'di magbabago
Ilang ulit pang pinadama sa′yo na mahal kita
Ngunit wala nang magawa
Sa paglisan ko, ibaon ang alaala ng
Ngiti at higpit ng yakap mo
Sinulat ang kantang ito
Upang malaman mo
Na ang pag-ibig ko ay totoo
Paalam na, aking mahal
Ako'y lilisan na
Sugat sa puso ko
Ay ′di mo makikita
Sa muling pag-ikot ng mundo
Sana'y malaman mo
Tibok ng puso′y 'di magbabago
Paalam na, aking mahal
Ako'y lilisan na
Sugat sa puso ko
Ay ′di mo makikita
Sa muling pag-ikot ng mundo
Sana′y malaman mo
Tibok ng puso'y ′di magbabago

Goodbye

Oh-hoh
Wohh
Why is it that I feel in my heart
That you, my love, have another?
How can I tell you
That your thoughts and love have changed?
Now I'm alone, holding back the tears
Your love for me changed suddenly
Goodbye, my love
I'm leaving now
The wound in my heart
You will not see
When the world turns again
I hope you will know
The beat of my heart will not change
How often have I shown you that I love you
But it's no use
When I leave, bury the memory of
The smile and warmth of your embrace
I wrote this song
So that you may know
That my love is true
Goodbye, my love
I'm leaving now
The wound in my heart
You will not see
When the world turns again
I hope you will know
The beat of my heart will not change
Goodbye, my love
I'm leaving now
The wound in my heart
You will not see
When the world turns again
I hope you will know
The beat of my heart will not change