Paroles et traduction Jay R feat. Kris Lawrence & Daryl Ong - Regalo Sa Pasko

Regalo Sa Pasko

Di ko kailangan ang mamahaling regalo
Basta't sa araw ng pasko ika'y kapiling ko
Kay tagal na rin tayong hindi nagkikita
Pakiusap ko sayo sana'y umuwi ka na

Ang mahalaga'y ikaw wala na ngang iba
Pasko ay laging kulang kasi wala ka pa

Merry Christmas sayo, Merry Christmas sa inyo
Diba't kay saya ng sandali kapag sya ay kapiling mo
Kaya sa araw ng pasko (sana) ika'y naririto
Sa akin ay ikaw ang pinakamagandang regalo

Nasasabik akong muli ay mayakap ka
At sana sa simbang gabi ay makasama ka
Ilang pasko na ring nasa malayo ka
Alam mo bang lagi hinahanap kita

Ang mahalaga'y ikaw wala na ngang iba
Pasko ay laging kulang kasi wala ka pa

Merry Christmas sayo, Merry Christmas sa inyo
Diba't kay saya ng sandali kapag sya ay kapiling mo
Kaya sa araw ng pasko (sana) ika'y naririto
Sa akin ay ikaw ang pinakamagandang regalo

Ang mga tawag mo'y aking inaabangan
Upang kahit sandali lungkot sa puso ko'y mawala naman

Merry Christmas sayo, Merry Christmas sa inyo
Diba't kay saya ng sandali kapag sya ay kapiling mo
Kaya sa araw ng pasko (sana) ika'y naririto
Sa akin ay ikaw ang pinakamagandang regalo

Merry merry Christmas

Подарок на Рождество

Мне не нужны дорогие подарки,
Лишь бы на Рождество ты была рядом со мной.
Мы так давно не виделись,
Прошу тебя, вернись домой.

Самое главное — это ты, больше ничего не нужно,
Рождество всегда неполноценно без тебя.

Счастливого Рождества тебе, счастливого Рождества вам,
Разве не чудесно, когда она рядом с тобой?
Поэтому на Рождество (надеюсь) ты будешь здесь,
Ты — мой самый лучший подарок.

Я с нетерпением жду возможности снова обнять тебя
И надеюсь увидеть тебя на рождественской мессе,
Уже много Рождеств ты вдали отсюда,
Знаешь ли ты, что я всегда скучаю по тебе?

Самое главное — это ты, больше ничего не нужно,
Рождество всегда неполноценно без тебя.

Счастливого Рождества тебе, счастливого Рождества вам,
Разве не чудесно, когда она рядом с тобой?
Поэтому на Рождество (надеюсь) ты будешь здесь,
Ты — мой самый лучший подарок.

Я жду твоих звонков,
Чтобы хоть на мгновение печаль в моем сердце утихла.

Счастливого Рождества тебе, счастливого Рождества вам,
Разве не чудесно, когда она рядом с тобой?
Поэтому на Рождество (надеюсь) ты будешь здесь,
Ты — мой самый лучший подарок.

Веселого Рождества!