Paroles et traduction Jay R feat. Gloc 9 & Loonie - Limitasyon

Limitasyon

Oh, kahit ano pa ang sabihin nila
Alam mo na ang totoo
Na sarili lang naman talaga
Ang limit, limit, limitasyon
Kahit ano pa ang sabihin nila
Alam mo na ang kaya mo
Walang limit, limit
Limit, limit, limitasyon

Sabi nila, itigil mo na
Hindi ka iba, hindi ka iba
Hanggang dito ka lang, hindi mo kaya
Hindi ka iba, pakinggan mo ba
Ipakita mo na ikaw ay iba
Ipakita mo na ikaw ay iba
Akala nila, tama sila
Pero 'di 'yon ang mahalaga

Puro sabi-sabi, tabi-tabi, bukod tangi
'Di mo kakilala pero laging bumabati
Hila-hilang tali, paltos sabay kagat-labi
Parang lahat ng taya mo'y 'di mo mababawi-bawi
Puro sabi-sabi, tabi-tabi, bukod tangi
'Di mo kakilala pero laging bumabati
Hila-hilang tali, paltos sabay kagat-labi
Parang lahat ng taya mo'y 'di mo mababawi-bawi

Sugal ng dukhang palaging panalo
'Di umobra na'ng plano
Pangarap ko na bilhin pero wala pa ring pera
Ano ang magkano?
Salitang tila walang kuwenta
Ano mang iyong binibenta
Kahit may formalin, bakit bulok pa rin
Ang amoy na siyang rumerenta

Sa bahay na ang nakatira'y
Walang kakati-katiwala sa 'yo
Pero ang tunay na magnanakaw
At kawatan ay ang katiwala nito
Sali mo 'to, sinabi ko 'to
Hindi ko 'to hiningi sa iyo
Kaya kung hindi kinain ang niluto
'Di dapat sumama ang loob mo, gano'n talaga

Oh, kahit ano pa ang sabihin nila
Alam mo na ang totoo
Na sarili lang naman talaga
Ang limit, limit, limitasyon
Kahit ano pa ang sabihin nila
Alam mo na ang kaya mo
Walang limit, limit
Limit, limit, limitasyon

Whoa, walang limitasyon

Kaliwa't kanan, miski saan
Ano man ang 'yong napiling daan
Lagi mo lang tandaan na kahit kailan
Ay hindi ka nila malilimitahan
Abot-kamay na tagumpay
Matagal ka nang inimbitahan
Ngayon, wala nang ibang pipigil sa 'yo
Kundi sarili mo lang

Kung talagang magaling ka
Kahit wala kang tinta
'Di mo kailangan ng matalinghaga na mga kataga
Para sumarap ang pagkakatimpla
'Wag mong gayahin, galawan nila
Gawin mo lang, 'wag kang magpadikta
Kalimitan ang naglilimita sa 'yo
Ay ikaw lang at wala nang iba

Magpakita ng dedikasyon
Pagkat hirang ay kampiyon ng pangarap
Ang tanging limitasyon
Imahinasyon kong napakalawak
Magpakita ng dedikasyon
Pagkat hirang ay kampiyon ng pangarap
Ang tanging limitasyon
Imahinasyon kong napakalawak

Sabi nila, itigil mo na
Hindi ka iba, hindi ka iba
Hanggang dito ka lang, hindi mo kaya
Hindi ka iba, pakinggan mo ba
Ipakita mo na ikaw ay iba
Ipakita mo na ikaw ay iba
Akala nila, tama sila
Pero 'di 'yon ang mahalaga

Oh, kahit ano pa ang sabihin nila
Alam mo na ang totoo
Na sarili lang naman talaga
Ang limit, limit, limitasyon
Kahit ano pa ang sabihin nila
Alam mo na ang kaya mo
Walang limit, limit
Limit, limit, limitasyon

Oh, kahit ano pa ang sabihin nila
Alam mo na ang totoo
Na sarili lang naman talaga
Ang limit, limit, limitasyon
Kahit ano pa ang sabihin nila
Alam mo na ang kaya mo
Walang limit, limit
Limitasyon

Ограничения

О, неважно, что они говорят,
Ты же знаешь правду,
Что только ты сама
Ставишь себе границы, границы, ограничения.
Неважно, что они говорят,
Ты знаешь, на что ты способна,
Нет никаких границ, границ,
Границ, границ, ограничений.

Они твердят: «Остановись,
Ты такая же, как все, такая же, как все,
Это твой предел, ты не сможешь,
Ты такая же, как все, неужели ты не слышишь?»
Покажи им, что ты другая,
Покажи им, что ты другая.
Они думают, что правы,
Но это не имеет значения.

Пустые разговоры, сплетни, ты — особенная,
Тебя не знают, но вечно лезут с приветцем,
Тянут за ниточки, лгут и кусают губы,
Словно все твои ставки не вернуть.
Пустые разговоры, сплетни, ты — особенная,
Тебя не знают, но вечно лезут с приветцем,
Тянут за ниточки, лгут и кусают губы,
Словно все твои ставки не вернуть.

Азартная игра бедняка, где он всегда побеждает,
План провалился,
Я мечтаю купить это, но денег все нет,
Сколько это стоит?
Слова, которые кажутся бессмысленными,
Что бы ты ни продавала,
Даже с формалином, почему он все еще гнилой,
Этот запах, который сдает его в аренду.

В доме, где живет
Тот, кому ты не доверяешь,
Но настоящий вор
И мошенник — это тот, кому ты доверилась.
Запомни, я тебе это сказал,
Я этого у тебя не просил,
Поэтому, если тебе не понравилось то, что я приготовил,
Не расстраивайся, так и должно быть.

О, неважно, что они говорят,
Ты же знаешь правду,
Что только ты сама
Ставишь себе границы, границы, ограничения.
Неважно, что они говорят,
Ты знаешь, на что ты способна,
Нет никаких границ, границ,
Границ, границ, ограничений.

Whoa, нет никаких ограничений.

Налево и направо, куда угодно,
Какой бы путь ты ни выбрала,
Всегда помни, что никогда
Они не смогут тебя ограничить.
Успех уже у тебя в руках,
Тебя давно пригласили,
Теперь никто не может тебя остановить,
Кроме тебя самой.

Если ты действительно талантлива,
Даже без чернил,
Тебе не нужны витиеватые фразы,
Чтобы вкус был идеальным.
Не подражай им, не следуй их примеру,
Просто делай свое дело, не позволяй им диктовать тебе,
Чаще всего тебя ограничивает
Только ты сама, и никто больше.

Прояви преданность,
Ведь избранный — чемпион мечты,
Единственное ограничение —
Мое безграничное воображение.
Прояви преданность,
Ведь избранный — чемпион мечты,
Единственное ограничение —
Мое безграничное воображение.

Они твердят: «Остановись,
Ты такая же, как все, такая же, как все,
Это твой предел, ты не сможешь,
Ты такая же, как все, неужели ты не слышишь?»
Покажи им, что ты другая,
Покажи им, что ты другая.
Они думают, что правы,
Но это не имеет значения.

О, неважно, что они говорят,
Ты же знаешь правду,
Что только ты сама
Ставишь себе границы, границы, ограничения.
Неважно, что они говорят,
Ты знаешь, на что ты способна,
Нет никаких границ, границ,
Границ, границ, ограничений.

О, неважно, что они говорят,
Ты же знаешь правду,
Что только ты сама
Ставишь себе границы, границы, ограничения.
Неважно, что они говорят,
Ты знаешь, на что ты способна,
Нет никаких границ, границ,
Ограничений.