Paroles et traduction Jay R feat. Iya Villania - Almost Paradise
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
James
Arthur
Джеймс
Артур
Chords
relative
to
capo
on
3
Аккорды
относительно
каподастра
на
3 ладу
I
met
you
in
the
dark
Я
встретил
тебя
в
темноте,
You
lit
me
up
Ты
осветила
меня.
You
made
me
feel
as
though
Ты
заставила
меня
почувствовать,
I
was
enough
Что
я
достаточно
хорош.
We
danced
the
night
away
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет,
We
drank
too
much
Мы
слишком
много
выпили.
I
held
your
hair
back
when
Я
держал
твои
волосы,
You
were
throwing
up
Когда
тебя
тошнило.
Then
you
smiled
over
your
shoulder
Потом
ты
улыбнулась
мне
через
плечо,
For
a
minute,
I
was
stone
cold
sober
На
мгновение
я
протрезвел.
I
pulled
you
closer
to
my
chest
Я
прижал
тебя
к
себе,
And
you
asked
me
to
stay
over
И
ты
попросила
меня
остаться.
I
said,
I
already
told
ya
Я
сказал,
что
уже
говорил
тебе,
I
think
that
you
should
get
some
rest
Думаю,
тебе
нужно
немного
отдохнуть.
I
knew
I
loved
you
then
Я
знал,
что
люблю
тебя
тогда,
But
you'd
never
know
Но
ты
никогда
бы
не
узнала,
Cause
I
played
it
cool
when
I
was
Потому
что
я
притворялся
равнодушным,
Scared
of
letting
go
Боясь
отпустить.
I
know
I
needed
you
Я
знаю,
что
был
тебе
нужен,
But
I
never
showed
Но
я
никогда
не
показывал
этого.
But
I
wanna
stay
with
you
Но
я
хочу
остаться
с
тобой,
Until
we're
grey
and
old
Пока
мы
не
состаримся.
Just
say
you
won't
let
go
Просто
скажи,
что
не
отпустишь,
Just
say
you
won't
let
go
Просто
скажи,
что
не
отпустишь.
I
wake
you
up
with
some
Я
разбужу
тебя
Breakfast
in
bed
Завтраком
в
постель.
I'll
bring
you
coffee
Я
принесу
тебе
кофе
With
a
kiss
on
your
head
И
поцелую
в
голову.
And
I'll
take
the
kids
to
school
И
я
отвезу
детей
в
школу,
Wave
them
goodbye
Помашу
им
на
прощание.
And
I'll
thank
my
lucky
stars
for
И
я
буду
благодарить
свою
счастливую
звезду
за
When
you
looked
over
your
shoulder
Когда
ты
посмотрела
через
плечо,
For
a
minute,
I
forget
that
I'm
older
На
мгновение
я
забыл,
что
я
старше.
I
wanna
dance
with
you
right
now,
oh
Я
хочу
танцевать
с
тобой
прямо
сейчас,
And
you
look
as
beautiful
as
ever
Ты
выглядишь
так
же
прекрасно,
как
и
всегда.
And
I
swear
that
everyday
you'll
get
better
И
я
клянусь,
что
с
каждым
днем
ты
становишься
только
лучше.
You
make
me
feel
this
way
somehow
Каким-то
образом
ты
заставляешь
меня
чувствовать
это.
I'm
so
in
love
with
you
Я
так
люблю
тебя,
And
I
hope
you
know
И
надеюсь,
ты
знаешь,
Darling
your
love
is
more
than
worth
its
Дорогая,
твоя
любовь
стоит
больше,
Weight
in
gold
Чем
ее
вес
в
золоте.
We've
come
so
far
my
dear
Мы
прошли
так
много,
моя
дорогая,
Look
how
we've
grown
Посмотри,
как
мы
выросли.
And
I
wanna
stay
with
you
И
я
хочу
остаться
с
тобой,
Until
we're
grey
and
old
Пока
мы
не
состаримся.
Just
say
you
won't
let
go
Просто
скажи,
что
не
отпустишь,
Just
say
you
won't
let
go
Просто
скажи,
что
не
отпустишь.
I
wanna
live
with
you
Я
хочу
жить
с
тобой,
Even
when
we're
ghosts
Даже
когда
мы
станем
призраками.
Cause
you
were
always
there
for
me
Потому
что
ты
всегда
была
рядом,
When
I
needed
you
most
Когда
я
нуждался
в
тебе
больше
всего.
I'm
gonna
love
you
till
Я
буду
любить
тебя,
My
lungs
give
out
Пока
мои
легкие
не
откажут.
I
promise
till
death
we
part
Я
обещаю,
пока
смерть
не
разлучит
нас,
Like
in
our
vows
Как
в
наших
клятвах.
So
I
wrote
this
song
for
you
Поэтому
я
написал
эту
песню
для
тебя,
Now
everybody
knows
Теперь
все
знают.
Cause
it's
just
you
and
me
Потому
что
есть
только
ты
и
я,
Until
we're
grey
and
old
Пока
мы
не
состаримся.
Just
say
you
won't
let
go
Просто
скажи,
что
не
отпустишь,
Just
say
you
won't
let
go
Просто
скажи,
что
не
отпустишь,
Just
say
you
won't
let
go
Просто
скажи,
что
не
отпустишь,
Oh,
just
say
you
won't
let
go
Просто
скажи,
что
не
отпустишь.
Lucky
- jason
mraz
and
colbie
calliat
Lucky
- Джейсон
Мраз
и
Колби
Кэлей
Do
you
hear
me,
I'm
talking
to
you
Ты
слышишь
меня,
я
говорю
с
тобой.
Across
the
water
across
the
deep
blue
ocean
Сквозь
воду,
сквозь
глубокий
синий
океан,
Under
the
open
sky
Под
открытым
небом.
Oh
my,
baby
I'm
trying
О,
милая,
я
пытаюсь,
Boy
I
hear
you
in
my
dreams
Дорогой,
я
слышу
тебя
в
своих
снах,
I
feel
you
whisper
across
the
sea
Я
чувствую,
как
ты
шепчешь
мне
через
море.
I
keep
you
with
me
in
my
heart
Я
храню
тебя
в
своем
сердце,
You
make
it
easier
when
life
gets
hard
Ты
делаешь
жизнь
легче,
когда
становится
трудно.
Lucky
I'm
in
love
with
my
best
friend
Мне
повезло,
что
я
люблю
своего
лучшего
друга,
Lucky
to
have
been
where
I
have
been
Повезло,
что
я
был
там,
где
был.
Lucky
to
be
coming
home
again
Повезло,
что
я
снова
возвращаюсь
домой.
Oooohhooohhohhooohh
О-о-о-о-о
They
don't
know
how
long
it
takes
Они
не
знают,
сколько
времени
нужно,
Waiting
for
a
love
like
this
Чтобы
дождаться
такой
любви.
Every
time
we
say
goodbye
Каждый
раз,
когда
мы
прощаемся,
I
wish
we
had
one
more
kiss
Мне
хочется,
чтобы
у
нас
был
еще
один
поцелуй.
I'll
wait
for
you
I'll
promise
you,
I
will
(I'm)
Я
буду
ждать
тебя,
я
обещаю,
буду.
I'm
lucky
I'm
in
love
with
my
best
friend
Мне
повезло,
что
я
люблю
своего
лучшего
друга,
Lucky
to
have
been
where
I
have
been
Повезло,
что
я
был
там,
где
был.
Lucky
to
be
coming
home
again
Повезло,
что
я
снова
возвращаюсь
домой.
We're
lucky
we're
in
love
every
way
Нам
повезло,
что
мы
любим
друг
друга,
Lucky
to
have
stayed
where
we
have
stayed
Повезло,
что
остались
там,
где
остались.
Lucky
to
be
coming
home
someday
Повезло,
что
однажды
вернемся
домой.
And
so
I'm
sailing
through
the
sea
И
вот
я
плыву
по
морю,
To
an
island
where
we'll
meet
К
острову,
где
мы
встретимся.
You'll
hear
the
music,
fill
the
air
Ты
услышишь
музыку,
наполняющую
воздух,
I'll
put
a
flower
in
your
hair
Я
вплету
цветок
в
твои
волосы.
And
though
the
breezes
through
trees
И
хотя
ветерок
колышет
деревья,
Move
so
pretty,
you're
all
I
see
Так
красиво,
ты
- все,
что
я
вижу.
As
the
world
keeps
spinning
round
Пока
мир
вращается,
You
hold
me
right
here
right
now
Ты
держишь
меня
здесь
и
сейчас.
Lucky
I'm
in
love
with
my
best
friend
Мне
повезло,
что
я
люблю
своего
лучшего
друга,
Lucky
to
have
been
where
I
have
been
Повезло,
что
я
был
там,
где
был.
Lucky
to
be
coming
home
again
Повезло,
что
я
снова
возвращаюсь
домой.
We're
lucky
we're
in
love
every
way
Нам
повезло,
что
мы
любим
друг
друга,
Lucky
to
have
stayed
where
we
have
stayed
Повезло,
что
остались
там,
где
остались.
Lucky
to
be
coming
home
someday
Повезло,
что
однажды
вернемся
домой.
Ooohh
oooh
oooh
oooh
ooh
ooh
ooh
ooh
О-о-о-о-о-о-о-о
Ooooh
ooooh
oooh
oooh
ooh
ooh
ooh
ooh
О-о-о-о-о-о-о-о
Strum
DD
isang
up
pag
magpapalit
ng
chords
chorus
reg
strum
Играть
DD
один
раз
вверх
при
смене
аккордов
припева,
обычный
бой
Secret
Love
Song
- Little
Mix
Secret
Love
Song
- Little
Mix
Capo
2
Каподастр
на
2 ладу
When
you
hold
me
in
the
street
and
you
kiss
me
on
the
dance
floor
Когда
ты
обнимаешь
меня
на
улице
и
целуешь
на
танцполе,
I
wish
that
it
could
be
like
that
Я
хочу,
чтобы
так
было
всегда.
Why
can't
it
be
like
that
Почему
все
не
может
быть
так,
Cause
I'm
yours
Ведь
я
твоя?
We
keep
behind
closed
doors
Мы
прячемся
за
закрытыми
дверями,
Every
time
I
see
you,
I
die
a
little
more
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя,
я
умираю
немного
больше.
Stolen
moments
that
we
steal
as
the
curtain
falls
Украденные
моменты,
которые
мы
крадем,
когда
занавес
опускается.
It'll
never
be
enough
Этого
никогда
не
будет
достаточно.
It's
obvious
you're
meant
for
me
Очевидно,
что
ты
предназначена
для
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dean Pitchford, Eric Carmen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.