Paroles et traduction Jay R feat. Jhing - Farewell

Farewell

My love it's been a long time coming
I know no matter how hard I try to hide
It shows theres really no need to fake it
Everyone knows they see it
We're slowly fading
My heart was meant to be yours forever
I tried to be your little wifey
I cooked cleaned and did all your laundry
More than a few pounds on me
I had your baby
So many things I want to say like
It's not you its me
We're out of tune and different harmony
It's time to say

Farewell to you goodbye
No need for us to cry
I know we deserve so much more
I'm giving you wings to sore
It's time to say farewell to you I do
Though I don't have a clue
How to be without you you're my best friend
Why did it have to end

So tell me how did we let this happen
We made a vow to love each other
Now we don't want to be together
Cant even stand to be around one another
So many things I say like give it one more chance
But its no use to dance the same old dance
It's time to say

Farewell to you goodbye
No need for us to cry
I know we deserve so much more
I'm giving you wings to sore
It's time to say farewell to you I do
Though I don't have a clue
How to be without you you're my best friend
Why did it have to end

Why is it so hard to walk away
Part of me believes that I should stay
Theres no use pretending
And it's breaking my heart
To know that we'll forever be apart

Farewell to you goodbye
No need for us to cry
I know we deserve so much more
I'm giving you wings to sore
It's time to say farewell to you I do
Though I don't have a clue
How to be without you you're my best friend
Why did it have to end

Farewell I'm saying goodbye
Im saying farewell to you I do
Though I don't have a clue
How to be without you you're my best friend
Why did it have to end

Adieu

Mon amour, ça fait longtemps que ça arrive
Je sais que, peu importe combien j'essaie de me cacher
Ça montre qu'il n'y a vraiment pas besoin de faire semblant
Tout le monde sait qu'ils le voient
Nous nous estompons lentement
Mon cœur était destiné à être à toi pour toujours
J'ai essayé d'être ta petite femme
J'ai cuisiné, nettoyé et fait toute ta lessive
Plus que quelques kilos sur moi
J'ai eu ton bébé
Tant de choses que je veux dire, comme
Ce n'est pas toi, c'est moi
Nous sommes désaccordés et notre harmonie est différente
Il est temps de dire

Adieu à toi, au revoir
Pas besoin que nous pleurions
Je sais que nous méritons tellement plus
Je te donne des ailes pour voler
Il est temps de te dire adieu, je le fais
Bien que je n'aie aucune idée
Comment être sans toi, tu es mon meilleur ami
Pourquoi a-t-il fallu que ça se termine

Alors dis-moi, comment avons-nous laissé cela arriver
Nous avons fait un serment de nous aimer
Maintenant, nous ne voulons plus être ensemble
On ne peut même pas supporter d'être l'un à côté de l'autre
Tant de choses que je dis, comme donne-lui une chance de plus
Mais c'est inutile de danser la même vieille danse
Il est temps de dire

Adieu à toi, au revoir
Pas besoin que nous pleurions
Je sais que nous méritons tellement plus
Je te donne des ailes pour voler
Il est temps de te dire adieu, je le fais
Bien que je n'aie aucune idée
Comment être sans toi, tu es mon meilleur ami
Pourquoi a-t-il fallu que ça se termine

Pourquoi est-ce si difficile de s'en aller
Une partie de moi croit que je devrais rester
Il est inutile de faire semblant
Et ça me brise le cœur
De savoir que nous serons à jamais séparés

Adieu à toi, au revoir
Pas besoin que nous pleurions
Je sais que nous méritons tellement plus
Je te donne des ailes pour voler
Il est temps de te dire adieu, je le fais
Bien que je n'aie aucune idée
Comment être sans toi, tu es mon meilleur ami
Pourquoi a-t-il fallu que ça se termine

Adieu, je dis au revoir
Je te dis adieu, je le fais
Bien que je n'aie aucune idée
Comment être sans toi, tu es mon meilleur ami
Pourquoi a-t-il fallu que ça se termine