Paroles et traduction Jay Rock feat. J-Black - M.O.N.E.Y.

M.O.N.E.Y.

[Featuring: J. Black]
[Intro - J Black:]
They sell out, or buy in
Put their lives on the line and call it grinding
Without a second thought, now he′s doing 5 or 10
Money talks, its murder for hire hear the sirens
You smell the envy in the air, everything is fair
This is war, street dreams are made, it's not a game
[Verse 1- Jay Rock:]
Motivated by money, money is mesmerizing
Many are murdered for it while mayhem is exercising
Money is Morpheus, and might pay your mortgages
Plus the morgue got some more of it
That embalmment fluid merging through your muscles immortaless
Philosophy rules, if your mustard is mean then your material views
Will put a misery on the broke
Majority manifests, a mission before they mope
For math we do the most, observing the optimist, opposites do attract
Operation for evil, its obvious for attack
Obedience is a must but its hard to obey
When your optics ain′t saying no opportunities pay
It might be over a dice game, might be over a new chain
Might be over an old bitch, or you owe someone old change
You open for open game, then open your ears
It's not an option it's an order you get shit clear about money!
[Hook - J Black:]
The things people do for the money
And you might just lose your soul
And some will give their whole life
For the money, yep for the money
Will you give your whole life, for the money, for the money
[Verse 2- Jay Rock:]
The negatives are normal when you knee deep
When nice sins get stabbed with a knife in or shot with a nine
The neediest the nosiest, they always trying to be friends
And if you naive you should notice all the signs
They known to turn naughty, might gain notoriety
But your nemesis is lurking through the party
No exceptions, no time to exit
Your neighbours is near, now you hearing noises
Say you got a death wish, everything is everything
Well equity is evident, find yourself establishing
Etablishment executives, street entrepreneurs
Examined in they estimate, extracurricular drug activities the testament
Taste the work, excellent, fiends excersing dope
To the head estrogen, entertain I have a hope
Intertwined with cut throats, enter when you please
Keep your eyes open its easy to be deceived about money
[Hook]
Why the say money is the root of evil?
Because when you got too much of it here comes the root and evil
So tell me why money keeps you satisfied
Do it keep food on your table, do it keep you hell-a fly?
Why, why is money always on your mind?
Because the less fortunate don′t have money all the time
Why money got niggas out there doing time?
Cause snitches getting paid for police to drop dimes
Why bitches set niggas up for the money?
Pussy′ll get you killed nigga don't think its funny
Why niggas sell crack to they momma for the money?
Money will have you snitching while your family be hungry
And why envy a nigga who getting money
When you got the same opportunity to get it dummy, yeah
It′s just a thought for your mental my nigga pay attention
Get rich or die trying just know you can't take it with you
I′m talking money!
[Hook x2]

ДЕНЬГИ.

[Участвует: J. Black]
[Вступление - J Black:]
Они продаются или покупаются,
Ставят свои жизни на кон и называют это работой,
Не задумываясь, теперь он сидит 5 или 10 лет,
Деньги говорят, это убийство по найму, слышишь сирены?
Ты чувствуешь зависть в воздухе, всё честно,
Это война, уличные мечты сбываются, это не игра.
[Куплет 1- Jay Rock:]
Мотивирован деньгами, деньги завораживают,
Многие убиты за них, пока хаос буйствует.
Деньги - это Морфеус, и могут оплатить твою ипотеку,
Плюс в морге их еще больше,
Этот бальзамирующий раствор, проходящий сквозь твои мышцы, бессмертен.
Философия правит, если твой нрав суров, то твои материальные взгляды
Обрекут бедняков на страдания.
Большинство проявляет себя, выполняя миссию, прежде чем унывать,
В математике мы делаем максимум, наблюдая за оптимистами, противоположности притягиваются.
Операция для зла, очевидно, для атаки,
Послушание - необходимость, но трудно подчиняться,
Когда твои глаза не видят возможностей заработать.
Это может быть из-за игры в кости, может быть из-за новой цепи,
Может быть, из-за старой сучки, или ты должен кому-то мелочь.
Ты открыт для открытой игры, тогда открой уши,
Это не вариант, это приказ, ты ясно понял про деньги!
[Припев - J Black:]
Вещи, которые люди делают ради денег,
И ты можешь просто потерять свою душу,
А некоторые отдадут всю свою жизнь
За деньги, да, за деньги.
Отдашь ли ты всю свою жизнь за деньги, за деньги?
[Куплет 2- Jay Rock:]
Негатив нормален, когда ты по уши в дерьме,
Когда хорошие грехи получают удар ножом или выстрел из девятки.
Чем нуждающиеся, тем любопытнее, они всегда пытаются быть друзьями,
И если ты наивна, ты должна заметить все знаки.
Они известны тем, что становятся непослушными, могут приобрести известность,
Но твой заклятый враг скрывается на вечеринке.
Никаких исключений, нет времени уходить,
Твои соседи рядом, теперь ты слышишь шум.
Скажи, что ты хочешь умереть, всё есть всё,
Что ж, справедливость очевидна, найди себя, утверждаясь.
Руководители учреждений, уличные предприниматели,
Проверены в своей оценке, внеклассная наркотическая деятельность - завещание.
Вкуси работу, отлично, торчки пробуют наркотики,
К голове эстроген, развлекай, у меня есть надежда.
Переплетены с головорезами, входи, когда захочешь,
Держи глаза открытыми, легко быть обманутым деньгами.
[Припев]
Почему говорят, что деньги - корень зла?
Потому что, когда у тебя их слишком много, появляется корень зла.
Так скажи мне, почему деньги тебя удовлетворяют?
Есть ли у тебя еда на столе, круто ли ты выглядишь?
Почему, почему деньги всегда у тебя на уме?
Потому что у менее удачливых нет денег постоянно.
Почему из-за денег ниггеры сидят в тюрьме?
Потому что стукачи получают деньги за то, что полиция сажает.
Почему сучки подставляют ниггеров ради денег?
Киска тебя убьет, ниггер, не думай, что это смешно.
Почему ниггеры продают крэк своей маме ради денег?
Деньги заставят тебя стучать, пока твоя семья голодает.
И зачем завидовать ниггеру, который зарабатывает деньги,
Когда у тебя есть такая же возможность получить их, дурак, да.
Это просто мысль для твоего разума, мой ниггер, обрати внимание,
Разбогатей или умри, пытаясь, просто знай, что ты не можешь забрать их с собой.
Я говорю о деньгах!
[Припев x2]