Paroles et traduction Jay Rock - Broke +-

Broke +-

Yeah
Yeah
Can I do my shiznit?
Can I be specific?
Can I chase this grip without looking too big for my bridges?
Am I too prolific?
The vision my pugilistic moods insisted
Food come from them tools he′s so choose to use
Now, Harriet Tubman say she freed a thousand slaves
Could've freed a thousand more if they was aware of the chains
What′s under the rugs remaining unexplained
Truth is mostly taboo
Even when it's staring back at you like a enemy tattoo
Refusing to play the statue
I take action without quitting until I reach my point of satisfaction
Not giving a crap what happens
I'm just a part of a winning family, call me Marlon Jackson
As I′m working hard to get my spin right
Morphine and Novacane and dollar pain
Still don′t change the diagnosis
Pessimistic thoughts, carrying the bricks
We trying to find some hope
Most my counter-parts be feeling the same
Give me a light, let's smoke
You either chasing this dirty money or living righteous broke
B is for the blood, R is for the roads
O is for the oppression, K is for the kush, needed just to cope
E is for the evolution, it′s for this resolution
Now have you ever been broke, sick of forever losing?
The damage is done, but who's to blame?
Finger pointing, naming names
Nobody willing to pay that full admission to ride the gravy train
Death is a part of life, happens daily, gotta face the pain
I be limping through it with lacerations, both my ankles sprained
Can′t rely on politics, or that 1% to gain power
Daily giving kibbles to let them own your life for 8 hours
Poison get to waters, make it hard, safely take showers
Nobody put in place to keep it straight, so now we slang powder
Chasing paper, aiming lasers at the opposition
Can't play with these streets and say you positive
It′s a contradiction
I ain't have no pot to piss in
Had to make some tough decisions
Tired of dealing with these broke conditions
Listen
B is for the blood, R is for the roads
O is for the oppression, K is for the kush, needed just to cope
E is for the evolution, it's for this resolution
Now have you ever been broke, sick of forever losing?

На мели +-

Да
Да
Можно мне сделать свое дело, милая?
Можно мне быть конкретным?
Могу ли я гнаться за этой добычей, не выглядя слишком крутым для своих корешков?
Я слишком продуктивен?
Видение, на котором настаивали мои воинственные настроения
Еда приходит от тех инструментов, которые он предпочитает использовать
Теперь, Гарриет Табман говорит, что она освободила тысячу рабов
Могла бы освободить еще тысячу, если бы они знали о цепях
Что остается под коврами без объяснений
Правда — это в основном табу
Даже когда она смотрит на тебя, как вражеская татуировка
Отказываюсь играть статую
Я действую, не останавливаясь, пока не достигну своего удовлетворения
Мне плевать, что произойдет
Я просто часть побеждающей семьи, зови меня Марлон Джексон
Пока я усердно работаю, чтобы все исправить
Морфин и новокаин и долларовая боль
Все равно не меняют диагноз
Пессимистические мысли, несущие кирпичи
Мы пытаемся найти хоть какую-то надежду
Большинство моих сверстников чувствуют то же самое
Дай мне прикурить, давай покурим
Ты либо гонишься за грязными деньгами, либо живешь праведно, но на мели
К — за кровь, Д — за дороги
У — за угнетение, Т — за травку, необходимую просто чтобы справиться
Э — за эволюцию, это за это решение
Ты когда-нибудь была на мели, до тошноты уставшая от постоянных проигрышей?
Ущерб нанесен, но кто виноват?
Тыкают пальцами, называют имена
Никто не желает платить полную стоимость проезда на поезде удачи
Смерть — это часть жизни, случается ежедневно, приходится сталкиваться с болью
Я хромаю сквозь нее с рваными ранами, оба моих лодыжки вывихнуты
Нельзя полагаться на политику или на тот 1%, чтобы получить власть
Ежедневно отдавать крошки, чтобы позволить им владеть твоей жизнью в течение 8 часов
Яд попадает в воду, затрудняя безопасный прием душа
Никто не установлен, чтобы все исправить, поэтому теперь мы толкаем дурь
Гонимся за бумагой, целимся лазерами в оппозицию
Нельзя играть с этими улицами и говорить, что ты позитивный
Это противоречие
У меня не было ни гроша
Пришлось принять несколько трудных решений
Устал иметь дело с этим нищенским положением
Слушай
К — за кровь, Д — за дороги
У — за угнетение, Т — за травку, необходимую просто чтобы справиться
Э — за эволюцию, это за это решение
Ты когда-нибудь была на мели, до тошноты уставшая от постоянных проигрышей?