Paroles et traduction Jay Rock - Get On Your Sh*t

Get On Your Sh*t

(Sound without focus is just noise)
Yeah this nigga came to me the other day
Like yo′ Jay Rock man
How can i get it like you man
What i need to do man to get to the top
I said man just keep goin' hard, my nigga
Don′t give up on your dream, dog
Just keep strivin' man
Just be a man
Do what you do
I was raised in the projects
Amongst the rats and the roaches
Gutter conditions
We serve and we protect, our fortress
Stay strapped dog if beef approaches
Posted with some war vets
Sippin' Hennessy straight
Soaking up game rollin weed
Strike a flame
Taking off like a plane
On any nigga disrespecting me and my gang
Say it simple and plain
Niggas know I′m heavy on a track like a train
In my way, meet your doom
Platinum blast coming soon
Used to sit up in my room and write for hours
My story, hit the store
Rip rock from powder
On the hunt for dead presidents
No mask on
Just a digital scale
Two Glocks and trap songs
Its amazing now
Gettin paid off my rap tunes
Gotta have faith my nigga
Dreams come true
Get it while the gettin′ is good
Better get it while you can
One shot don't get no second chance
If you feel this shit dog lemme see your hands
Stay on your road nigga, stick to your plans
Only real niggas understand
Fuck a handout be a man
Stop complaining
Get on your shit, nigga
Get on your shit
Up early in the mornin′ gotta make moves
Gotta get dollars
Yeah my daughter she need shoes
Mo money, mo problems what I'm facin′
But i ain't really worry
Im thankin′ god that i made it
And if the drama come let it come i ain't runnin'
I ain′t no pussy far from a rookie, straight stuntin′
Success it sucks, too much stress
Well i don't know about that i got niggas upset
My mama proud cause her baby boy traveling
Across the 50 states shutting shit down, extravagant
Women think im magnificent
Real niggas respectin what I"m spittin
Why? cause a nigga really livin it
Striving for the best got it in my peripheral
Cock, aim, shoot til I′m blessed with residuals
Get on your shit dog
Keep your mind on your money
Watch how you go far
Took the shades off
See the flames in my eyes
Rollin' up that good
Blow the haze to the sky
Im tryna′ build me a enterprise
If your fucking with your boy put the bullshit aside
Hopped in the ride
Smashing down on 105
Up in PAC, BI.G, E.A.Z.Y
E east side where i reside
So see how no bow-ties, niggas sold some pies to get by
Been there done that, now im tryna' run rap
Tryna′ get money like the Simmons
Where Run at?
Reverend, gotta break bread with my brethren
Who the best rappers of the century?
That's irrelevant
It's all about whats popular now
Now a-days it′s all about a image
Nowadays its all about a gimmick
Who can sell the best lifestyle
Yo′ shit flop then you finished
My advice dog, pay attention

Вставай на ноги

(Звук без фокуса — это просто шум)
Да, этот парень подошел ко мне на днях
И говорит: "Йоу, Jay Rock, мужик,"
"Как мне добиться того же, что и ты?"
"Что мне нужно сделать, чтобы добраться до вершины?"
Я сказал: "Мужик, просто продолжай пахать, братан,"
"Не отказывайся от своей мечты, дружище."
"Просто продолжай стремиться, мужик,"
"Просто будь мужиком."
"Делай то, что должен."
Я вырос в гетто,
Среди крыс и тараканов.
Условия жесть,
Мы служим и защищаем свою крепость.
Будь наготове, братан, если назревает конфликт.
Тусуюсь с ветеранами войны,
Попиваю чистый Hennessy,
Впитываю знания, забивая косяк.
Чирк спичкой,
Взлетаю, как самолет,
На любого, кто не уважает меня и мою банду.
Скажу просто и понятно,
Парни знают, что я тяжеловес на треке, как поезд.
На моем пути — встречай свою гибель.
Платиновый взрыв грядет.
Раньше сидел в своей комнате и писал часами.
Моя история, бегом в магазин.
Вырываю рок из праха.
На охоте за мертвыми президентами,
Без маски,
Только цифровые весы,
Два глока и трэп-песни.
Сейчас это потрясающе,
Получаю деньги за свои рэп-треки.
Должна быть вера, братан,
Мечты сбываются.
Бери, пока дают,
Лучше хватай, пока можешь.
Один выстрел — второго шанса не будет.
Если чувствуешь это дерьмо, братан, дай мне увидеть твои руки.
Держись своего пути, братан, придерживайся своих планов.
Только настоящие парни поймут.
К черту подачки, будь мужиком.
Хватит жаловаться,
Вставай на ноги, братан.
Вставай на ноги.
Рано утром нужно делать дела,
Нужно зарабатывать доллары.
Да, моей дочке нужны туфли.
Больше денег, больше проблем, с которыми я сталкиваюсь,
Но я не особо беспокоюсь,
Я благодарю Бога, что я справился.
И если драма придет, пусть приходит, я не убегу.
Я не трус, далеко не новичок, выпендриваюсь.
Успех — это отстой, слишком много стресса.
Ну, я не знаю насчет этого, у меня есть недовольные парни.
Моя мама гордится, потому что ее мальчик путешествует
По 50 штатам, закрывая все дела, экстравагантно.
Женщины думают, что я великолепный.
Настоящие парни уважают то, что я говорю.
Почему? Потому что я действительно живу этим.
Стремлюсь к лучшему, это у меня на периферии.
Взвести, прицелиться, стрелять, пока не буду благословлен остатками.
Вставай на ноги, братан,
Думай о своих деньгах,
Смотри, как далеко ты зайдешь.
Снял очки,
Видишь пламя в моих глазах.
Закручиваю хороший,
Выпускаю дым в небо.
Я пытаюсь построить себе предприятие.
Если ты со мной, отбрось всю эту чушь.
Прыгнул в машину,
Гоняю на 105.
Слушаю PAC, BI.G, E.A.Z.Y.
E восточная сторона, где я живу.
Так что смотри, никаких бабочек, парни продавали пироги, чтобы выжить.
Был там, делал это, теперь пытаюсь управлять рэпом.
Пытаюсь заработать денег, как Симмонсы.
Где Ран?
Священник, нужно разделить хлеб с моими братьями.
Кто лучшие рэперы века?
Это не имеет значения.
Все дело в том, что сейчас популярно.
В наши дни все дело в имидже.
В наши дни все дело в трюках.
Кто может продать лучший образ жизни.
Твое дерьмо провалилось, и ты закончен.
Мой совет, братан, обрати внимание.