Paroles et traduction Jay Rock - No Joke

No Joke

Starts rotting fertilizer neighborhoods with butter, butter
Black steel, no mass, no tags, gutter, gutter
Look up in the skies no stars, helicopters over
Grab my strap, kiss my mother, bust back duck for cover
Hit the bound straight hangar, main line speak your mind
Where you′re from, take your time, bust a nigga, no response
Rest a hater, respirator,No response, green light, go time
We're all block, I know mine so you know
One time snitch nigga, bitch nigga, real up with a seven cause that′s all I can get nigga
Small town hustler, me I'm just a governor on my city fuck with me juggle shots to your jugular
Projects hold me down, A1 customers, A1 army guns, A1 predators, pigs yelling 'man down′
Got the lost scared of us. Nigga we ain′t scared of nothing, break it down show me something
I don't wanna have to hit you with this phone(?) mane, burn your whole block down like propane
Over that cocaine, trying to get more change (If you ain′t know now know mane)
Ab-Soul:
Slang, game, green, rain, sleet, hail, snow (yeah)
Finna take another trip to the liquor store
The fiends when they smoke and you can get smoked cause (These streets ain't no mutha fuckin′ joke)
Back to my bullshit, back on the block with it
Get it off me I'll flip it, getting off the car flipping
Mono bitch think I′m tripping, oh no, no dope, w oh no, 30 bucks mo-mo
What the fuck you thought this was? All i know is doing me
Flying spur, doing three, got a lane blowing trees
Homie what you're smoking on? I can get it dirty, I can get it for the low, hard rock of pure blow
I could show you how to whip it, birdies getting off the show
Serving quail in the kitchen, remedy for the meal tickets
Dope gang real wicked, some deals go sour, real niggas locked up
Snitched on by known cowards, OG told me that's life
Murders keep me stressed tonight, my daughter keep me level headed
Reason why I sacrifice, story of a real nigga, this is how I feel nigga
Come between my peace and mind, get your ass killed nigga
I don′t wanna have to hit you with this phone(?) mane, burn your whole block down like propane
Over that cocaine, trying to get more change (If you ain′t know now know mane)
Ab-Soul:
Slang, game, green, rain, sleet, hail, snow (yeah)
Finna take another trip to the liquor store
The fiends when they smoke and you can get smoked cause (These streets ain't no mutha fuckin′ joke)
My mamma tell me dress softly, gotta keep the feds off
Gotta keep the guns on me, I know the motherfuckers want me
Know I gotta hold it down, know I gotta run my town
No tomorrows, never promise, know I gotta get it now
Know I got a job to finish, know I need to start to grow
Know I need Lord's forgiveness, know I′ve been through obstacles
Know I gotta shit on nigga, know I gotta do my thang
Knowing that I'm knee deep, know the drama that it brings
Know I can′t trust these hoes, know I can't chase these bitches
Know I gotta chase this bread, know I gotta push these pencils
Know I gotta push these drugs, know I gotta paint these pictures
Know I gotta give it up, know you better mind your business
Know I gotta stay solid, know I can fall for nothing
Know I know hard times, know I gotta stay humble
Know I gotta keep it gangster, know you gotta come and get me
Know I gotta keep it pushing, know you can't fuck with me
I don′t wanna have to hit you with this phone(?) mane, burn your whole block down like propane
Over that cocaine, trying to get more change (If you ain′t know now know mane)
Ab-Soul:
Slang, game, green, rain, sleet, hail, snow (yeah)
Finna take another trip to the liquor store
The fiends when they smoke and you can get smoked cause (These streets ain't no mutha fuckin′ joke)

Не шутки

Удобряю кварталы разложением, масло, масло,
Черная сталь, без массы, без бирок, канава, канава.
Смотрю в небо, нет звезд, только вертолеты сверху,
Хватаю пушку, целую мать, отстреливаюсь, прячусь.
Бегу в ангар, главная линия, говори, что думаешь,
Откуда ты, не торопись, вальнул ублюдка — никакой реакции.
Успокой хейтера, респиратор, никакой реакции, зеленый свет, пора действовать.
Мы все с района, я знаю свой, так что ты знаешь,
Стукач, сука, заряжаю семерку, потому что это все, что я могу достать, ублюдок.
Барыга из маленького городка, я просто губернатор своего города, свяжешься со мной — пули в твою яремную.
Район держит меня, клиенты А1, оружие армии А1, хищники А1, свиньи орут: «Мужик упал!»
Потерянные боятся нас. Мы, ниггеры, ничего не боимся, разложи все по полочкам, покажи мне что-нибудь.
Я не хочу бить тебя этим телефоном(?), чувак, сожгу весь твой квартал, как пропан,
Из-за этого кокаина, пытаюсь заработать больше бабла (Если ты не знал, теперь знаешь, чувак).
Ab-Soul:
Сленг, игра, зелень, дождь, снег с дождем, град, снег (да)
Собираюсь еще раз сгонять в алкомаркет.
Наркоманы, когда они курят, и тебя могут убить, потому что (Эти улицы — не чертова шутка).
Вернулся к своей херне, вернулся в квартал с ней,
Скинь это с меня, я продам, выхожу из машины, продаю.
Сучка думает, что я гоню, о нет, нет наркоты, о нет, еще 30 баксов.
Что, черт возьми, ты думала, это такое? Все, что я знаю, это заниматься своим делом,
Лечу на тачке, делаю тройной оборот, курю травку в своей полосе.
Чувак, что ты куришь? Я могу достать это грязным, я могу достать это дешево, твердый камень чистого кокса.
Я могу показать тебе, как это приготовить, пташки слетаются на шоу,
Подаю перепела на кухне, лекарство от голода.
Наркобанда реально злобная, некоторые сделки проваливаются, настоящие ниггеры за решеткой,
Сданы известными трусами, OG сказал мне, что это жизнь.
Убийства держат меня в напряжении сегодня вечером, моя дочь помогает мне сохранять хладнокровие,
Вот почему я жертвую собой, история настоящего ниггера, вот что я чувствую, ниггер.
Встань между моим покоем и разумом, и тебя убьют, ниггер.
Я не хочу бить тебя этим телефоном(?), чувак, сожгу весь твой квартал, как пропан,
Из-за этого кокаина, пытаюсь заработать больше бабла (Если ты не знал, теперь знаешь, чувак).
Ab-Soul:
Сленг, игра, зелень, дождь, снег с дождем, град, снег (да)
Собираюсь еще раз сгонять в алкомаркет.
Наркоманы, когда они курят, и тебя могут убить, потому что (Эти улицы — не чертова шутка).
Моя мама говорит мне одеваться скромнее, чтобы не привлекать внимание федералов,
Держать оружие при себе, я знаю, что эти ублюдки хотят меня достать.
Знаю, что я должен держать оборону, знаю, что я должен управлять своим городом,
Нет завтра, никогда не обещай, знаю, что я должен получить это сейчас.
Знаю, что мне нужно закончить работу, знаю, что мне нужно начать расти,
Знаю, что мне нужно прощение Господа, знаю, что я прошел через препятствия.
Знаю, что мне нужно насрать на ниггеров, знаю, что я должен делать свое дело,
Зная, что я по уши в дерьме, знаю, какую драму это приносит.
Знаю, что я не могу доверять этим шлюхам, знаю, что я не могу гнаться за этими сучками,
Знаю, что я должен гнаться за баблом, знаю, что я должен толкать эти карандаши (продавать наркотики).
Знаю, что я должен толкать эти наркотики, знаю, что я должен рисовать эти картины,
Знаю, что я должен бросить это, лучше не лезь не в свое дело.
Знаю, что я должен оставаться твердым, знаю, что я ни на что не попадусь,
Знаю, что я знаю трудные времена, знаю, что я должен оставаться скромным.
Знаю, что я должен оставаться гангстером, знай, что тебе придется прийти и взять меня,
Знаю, что я должен продолжать двигаться, знай, что ты не можешь связаться со мной.
Я не хочу бить тебя этим телефоном(?), чувак, сожгу весь твой квартал, как пропан,
Из-за этого кокаина, пытаюсь заработать больше бабла (Если ты не знал, теперь знаешь, чувак).
Ab-Soul:
Сленг, игра, зелень, дождь, снег с дождем, град, снег (да)
Собираюсь еще раз сгонять в алкомаркет.
Наркоманы, когда они курят, и тебя могут убить, потому что (Эти улицы — не чертова шутка).