Paroles et traduction Jay Rodriguez - La Receta (Vallenato)

La Receta (Vallenato)

Tú
Tú eres mi felicidad,
Tú suples mi necesidad, contigo la vida es distinta
Yo contigo es que lo tengo todo y sin dudarlo de
Algún modo quiero decirlo al mundo para que todos sepan
Que aunque vengan tristezas eres mi fortaleza
Quiero gritarle al mundo que como tú ninguno
Que eres de gozo tú eres la receta
Nose cómo es mi calor pero quiero
Anunciarlo tuya es mi vida que el mundo lo sepa

Solo existe una palabra que describa
La grandeza que tú causas en mi vida
Simplemente es el amor
Tu gran regalo
Hoy todos unidos te adoramos

Рецепт (Вальенато)

Ты
Ты — моё счастье,
Ты удовлетворяешь мои потребности, с тобой жизнь другая.
С тобой у меня есть всё, и я без сомнения
Хочу как-то сказать об этом всему миру, чтобы все знали,
Что даже когда приходит грусть, ты — моя крепость.
Хочу кричать миру, что нет никого, как ты,
Что ты — сама радость, ты — мой рецепт счастья.
Не знаю, как выразить мою любовь, но хочу,
Объявить, что моя жизнь принадлежит тебе, пусть весь мир знает.

Есть только одно слово, которое описывает
Величие, которое ты приносишь в мою жизнь,
Это просто любовь,
Твой великий дар.
Сегодня все вместе мы тебя обожаем.