Paroles et traduction Jay Romero - Indika

Indika

La disco está repleta de mujeres
Pero yo sigo pensado en ti
Me tienes divagando entre el sí y no
But I'm still here
Ya no cabe ninguna alma aquí en el VIP
De qué sirve si no puedo tenerte aquí
Iría donde fuera para verte hoy
En VIP
Indika que te quiero comer
Si estás en el aire estoy de suerte
El día que yo te vuelva a ver
Va a ser muy difícil que te suelte
Te gustaba las veces que te besaba
Yo sé que eso te mataba
Por eso te motivaba

Mami yo sé que no estás easy
Pero me tiene en una bella crisis
Los tragos ya me tienen dizzy
Y bien loco por ti

Y si no te voy a perrear en mis sueños
Dime pa'que me voy a dormir
Ya yo tengo claro que yo no soy tu dueño
Pero aún sigo fiel a ti
Y si no te voy a perrear en mis sueños
Dime pa'que me voy a dormir
Ya yo tengo claro que yo no soy tu dueño
Pero aún sigo fiel a ti

La disco está repleta de mujeres
Pero yo sigo pensando en ti
Me tienes divagando entre el sí y no
But I'm still here
Ya no cabe ninguna alma aquí en el VIP
De qué sirve si no puedo tenerte aquí
Iría donde fuera para verte hoy
En VIP
Indika que te quiero comer
Si estás en el aire estoy de suerte
El día que yo te vuelva a ver
Va a ser muy difícil que te suelte
Te gustaba las veces que te besaba
Yo sé que eso te mataba
Por eso te motivaba

Indika

Клуб полон красоток,
Но мои мысли только о тебе.
Ты заставляешь меня метаться между "да" и "нет".
Но я всё ещё здесь.
В ВИП-зоне яблоку негде упасть,
Но какой в этом толк, если тебя нет рядом?
Я бы пошёл на всё, чтобы увидеть тебя сегодня
В ВИП-ке.
Признаюсь, я хочу тебя.
Если ты свободна, мне повезло.
В тот день, когда я снова тебя увижу,
Я вряд ли тебя отпущу.
Тебе нравилось, когда я тебя целовал,
Знаю, это сводило тебя с ума.
Поэтому ты так за меня цеплялась.

Малышка, я знаю, ты не так проста,
Но ты втянула меня в сладкую авантюру.
Алкоголь уже ударил в голову,
И я по тебе схожу с ума.

Если я не могу станцевать с тобой наяву,
То зачем мне ложиться спать?
Я уже понял, что не являюсь твоим хозяином,
Но я всё ещё тебе предан.
Если я не могу станцевать с тобой наяву,
То зачем мне ложиться спать?
Я уже понял, что не являюсь твоим хозяином,
Но я всё ещё тебе предан.

Клуб полон красоток,
Но мои мысли только о тебе.
Ты заставляешь меня метаться между "да" и "нет".
Но я всё ещё здесь.
В ВИП-зоне яблоку негде упасть,
Но какой в этом толк, если тебя нет рядом?
Я бы пошёл на всё, чтобы увидеть тебя сегодня
В ВИП-ке.
Признаюсь, я хочу тебя.
Если ты свободна, мне повезло.
В тот день, когда я снова тебя увижу,
Я вряд ли тебя отпущу.
Тебе нравилось, когда я тебя целовал,
Знаю, это сводило тебя с ума.
Поэтому ты так за меня цеплялась.