Paroles et traduction Jem - Dragonfruits

Dragonfruits

My love′s like poison baby
I feel I'm going crazy
You better hide your neck to
Save him from going crazy

My love′s like poison baby
I feel I'm going crazy
You better hide your neck to
Save him from going crazy

How you saying that you loved him when you just cuffed him
How you saying that you loved like it was nothing
Are you saying that you love him so you could hurt me
Baby was I never worthy of your deserving

How you saying that you loved him when you just cuffed him
How you saying that you loved like it was nothing
Are you saying that you love him so you could hurt me
Baby was I never worthy of your deserving

Shorty smiled for the first time
Since the split, I'm guessing that you found a new face
He can′t do it like I did it
He ain′t got no sense of rhythm
He can't cook baby why are with him he′s fake
I make your legs earthquake of the richer scale
Mommacita momma loved me any you knew it
Mommacita momma told you not to do it
Mommacita are you feeling regret?
I've been taking Vyvanse focused on fucking your friends
Cause with them I see your characteristics
They laugh the way you do
They smell the way you do
They do the things you do
They walk the way you do
They kiss the way you do
They sleep the way you do
They talk the way you do
They sing the songs you do
They be messing and messing up the same part you do
And I miss it

All these feelings of mine are being "hot potato"ed
See no one really wants them so they pass it on
Just like I see you in the trap and then i pass along
I can′t tell you I love you because my ultimatum
My pride is precious
My prized possession was always you
I wish I would've shown you off for everything I own
They could take all I have and everything I made
Just so you say, that you would stay

My loves like poison baby
I feel I′m going crazy
You better hide your neck to
Save him from going crazy

How you saying that you love him when you just cuffed him
How you saying that you love him like it was nothing
Are you saying that you love him so you could hurt me
Was I never worthy of your deserving

Oh no oh no
Oh no oh no

A'int it subtle how I say that I could love someone and fuck it all up
I fucking hate that I love you still

Spotlight, see me smiling at you girl
Spotlight, you're the center of the world
Spotlight, see me smiling at you girl
Spotlight, you′re the center of the world

Spotlight, see me smiling at you girl
Spotlight, you′re the center of the world
Spotlight, see me smiling at you girl
Spotlight, you're the center of the world

Fruits du dragon

Mon amour est comme du poison, bébé
J'ai l'impression de devenir folle
Tu ferais mieux de cacher ton cou pour
Le sauver de la folie

Mon amour est comme du poison, bébé
J'ai l'impression de devenir folle
Tu ferais mieux de cacher ton cou pour
Le sauver de la folie

Comment peux-tu dire que tu l'aimais alors que tu l'as juste menotté ?
Comment peux-tu dire que tu l'aimais comme si c'était rien ?
Est-ce que tu dis que tu l'aimes pour pouvoir me faire du mal ?
Bébé, n'ai-je jamais été digne de ton amour ?

Comment peux-tu dire que tu l'aimais alors que tu l'as juste menotté ?
Comment peux-tu dire que tu l'aimais comme si c'était rien ?
Est-ce que tu dis que tu l'aimes pour pouvoir me faire du mal ?
Bébé, n'ai-je jamais été digne de ton amour ?

La petite a souri pour la première fois
Depuis notre séparation, je suppose que tu as trouvé un nouveau visage
Il ne peut pas faire ce que je faisais
Il n'a aucun sens du rythme
Il ne sait pas cuisiner, bébé, pourquoi es-tu avec lui ? Il est faux.
Je fais trembler tes jambes, d'une échelle plus riche
Maman m'aimait, tu le sais
Maman t'a dit de ne pas le faire
Maman, est-ce que tu regrettes ?
J'ai pris du Vyvanse, concentrée à coucher avec tes amis
Parce que chez eux, je vois tes caractéristiques
Ils rient comme toi
Ils sentent comme toi
Ils font les choses que tu fais
Ils marchent comme toi
Ils embrassent comme toi
Ils dorment comme toi
Ils parlent comme toi
Ils chantent les chansons que tu chantes
Ils se mélangent et se mélangent la même partie que toi
Et ça me manque

Tous ces sentiments que j'ai sont comme une "pomme de terre chaude"
Tu vois, personne ne les veut vraiment, alors ils les transmettent
Juste comme je te vois dans le piège et ensuite je les transmets
Je ne peux pas te dire que je t'aime, parce que mon ultimatum
Ma fierté est précieuse
Mon bien le plus précieux a toujours été toi
J'aurais aimé te montrer tout ce que je possède
Ils pourraient prendre tout ce que j'ai et tout ce que j'ai gagné
Pour que tu dises que tu resterais

Mon amour est comme du poison, bébé
J'ai l'impression de devenir folle
Tu ferais mieux de cacher ton cou pour
Le sauver de la folie

Comment peux-tu dire que tu l'aimes alors que tu l'as juste menotté ?
Comment peux-tu dire que tu l'aimais comme si c'était rien ?
Est-ce que tu dis que tu l'aimes pour pouvoir me faire du mal ?
N'ai-je jamais été digne de ton amour ?

Oh non oh non
Oh non oh non

N'est-ce pas subtil, la façon dont je dis que je pourrais aimer quelqu'un et tout foutre en l'air ?
Je déteste tellement que je t'aime encore

Projecteur, tu me vois te sourire, ma fille
Projecteur, tu es au centre du monde
Projecteur, tu me vois te sourire, ma fille
Projecteur, tu es au centre du monde

Projecteur, tu me vois te sourire, ma fille
Projecteur, tu es au centre du monde
Projecteur, tu me vois te sourire, ma fille
Projecteur, tu es au centre du monde