Paroles et traduction Jem - Periwinkle

Periwinkle

Time, time, time, time

All I hear is keyboard clicks
Where′s the conversation
Our relationship's falling apart
Our conversation′s like our bones behind this cracked screen
Baby, you should really go and fix that cracked screen
I'll try myself but I can't fix all that is broken
I′ll try best but I can′t fix you if you're broken
It′s broken it's just bent just like my iPhone
See ill phone you if you′re lonely but you never want to answer, have I been your cancer lately

Time chaser, time waster
And my phone's running dry
I′ve been strung by the devil
Feeling so unleveled in mind

Scrolling
Surfing waves
Scrolling
Til' i see your face
I've been caught behind this glass screen
I′ve been feeling way too empty in the first dimension

Scrolling
The temperature′s rising while I see you're with him
I′m scrolling
You know that it hurts me so you posting pictures
The letters I've been dropping in my genie bottle doesn′t seem to help me cope
Up in this first dimension

Time chaser, time waster
And my phone's running dry
I′ve been strung by the devil
Feeling so unleveled in mind

Scrolling
Blue and grey
Scrolling
Cause I never see your name
I'll just reminisce through old times
Back to loving life in 09'
In this first dimension

Scrolling
I′ve been checking up just making sure
I could′ve been better been open doors
And miss you more and kiss you more
The memories and all the Henny I be mixing doesn't seem to help me cope
Up in this first dimension

Time chaser, time waster
And my phone′s running dry
I've been strung by the devil
Feeling so unleveled in mind

Барвинок

Время, время, время, время

Все, что я слышу – щелчки клавиатуры
Где же разговор?
Наши отношения разваливаются
Наш разговор как наши кости за этим треснутым экраном
Милый, тебе действительно стоит починить этот треснутый экран
Я попробую сама, но я не могу починить все, что сломано
Я постараюсь изо всех сил, но я не могу починить тебя, если ты сломан
Он сломан, он просто погнут, как мой iPhone
Видишь, я позвоню тебе, если тебе одиноко, но ты никогда не хочешь отвечать, я стала твоей болезнью в последнее время?

Преследователь времени, растратчик времени
И мой телефон разряжается
Меня одурманил дьявол
Чувствую себя такой неуравновешенной

Листаю
Серфингую по волнам
Листаю
Пока не увижу твое лицо
Я застряла за этим стеклянным экраном
Я чувствую себя слишком пустой в этом первом измерении

Листаю
Температура поднимается, пока я вижу тебя с ним
Я листаю
Ты знаешь, что это причиняет мне боль, поэтому ты публикуешь фотографии
Буквы, которые я бросаю в свою бутылку с джинном, похоже, не помогают мне справиться
В этом первом измерении

Преследователь времени, растратчик времени
И мой телефон разряжается
Меня одурманил дьявол
Чувствую себя такой неуравновешенной

Листаю
Синий и серый
Листаю
Потому что я никогда не вижу твоего имени
Я просто буду вспоминать старые времена
Вернусь к любви к жизни в 09'
В этом первом измерении

Листаю
Я просто проверяю, убеждаюсь
Я могла бы быть лучше, открывать двери
И скучать по тебе больше и целовать тебя больше
Воспоминания и весь Хеннесси, который я мешаю, похоже, не помогают мне справиться
В этом первом измерении

Преследователь времени, растратчик времени
И мой телефон разряжается
Меня одурманил дьявол
Чувствую себя такой неуравновешенной