Paroles et traduction Jay Scøtt - Copilote

Copilote

À pensait qu'on était rendu ami
Mais j'pense pas qu'elle ai bien compris, oh non
She used to be ma co-pilote
On a roulé su'à 4-40 direction pont pie-neuf
140 jamais pogné d'ticket de vitesse, appelle-moi Paul Walker
Rolling in the deep comme Adèle un moment donné ça roulait pu
J'avoue que j'avais un peu bu, mais j'suis rendu avec mon permis d'adulte j'ai 15 points d'inaptitude

We falling
We falling down

Comme les feuilles en automne, parait qu'c'était pas la bonne fak là j'm'en vais juste prendre
Mon GPS pour me rendre
Si tu me textes, j'réponds pu, check-moi flex si on s'croise dans rue
Tasse-toi de d'là
J't'ai tout donné pis tu m'réponds pas avant tu voulais jamais bouger
Là t'es toujours sur le party and bullshit, tu fais partie des cool kids

Check moé bien, check moé bien, check moé bien get real
Tu voulais pas m'donner le chemin fake j'ai continué tout seul
J'peux écouter la musique que j'veux, mais j'ai personne pour rouler mes Backwood
Quand j'roule c't'un peu dangereux, j'roule quand j'roule y peuvent bien m'arrêter
Y fait toujours un peu plus chaud en dedans qu'dehors anyway
J'm'en va flyer sur le highway
Si jamais j'pogne un accident, tu viendras me rejoindre dans l'urgence
Ça sera pas la première fois qu'un artiste arrive en ambulance

Второй пилот

Думал, мы стали друзьями,
Но, кажется, она не так все поняла, о нет.
Раньше она была моим вторым пилотом,
Мы гнали 140 в сторону моста Пон-Нёф,
140, и ни одного штрафа за скорость, называй меня Пол Уокер.
Rolling in the deep, как Адель, но в какой-то момент все пошло не так.
Признаюсь, я немного выпил, но у меня уже взрослые права и 15 штрафных баллов.

Мы падаем,
Мы падаем вниз.

Как листья осенью, говорят, это была не та тусовка, я просто возьму
Свой GPS, чтобы добраться
Если ты напишешь, я не отвечу, просто кивни, если увидимся на улице.
Отойди от меня.
Я дал тебе все, а ты мне не отвечаешь, раньше ты вообще не хотела никуда идти,
А теперь ты постоянно на тусовках, строишь из себя, ты же теперь из крутых.

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, будь честной.
Ты не хотела показывать мне путь, притворщица, вот я и продолжил один.
Могу слушать любую музыку, но некому скрутить мне Backwood.
Когда я за рулем, это немного опасно, я гоню, и пусть попробуют меня остановить.
В любом случае, внутри всегда немного теплее, чем снаружи.
Я улетаю по хайвею.
Если вдруг попаду в аварию, ты приедешь ко мне в больницу.
Это будет не первый раз, когда артист приезжает на скорой.