Paroles et traduction Jay Sean - Cherry Papers

Cherry Papers

You took all my papers
Now I hit the pen
Had a different view
Now i'm on the fence
Never split the bill
Now it's making sense
We did it for the thrill, that's past tense
Had some wild times with some fine wine
Could watch you all night, couldn't find time
Faded conversations on a cloud nine
I think of them sometimes when i'm
Driving down westside and hit 14th
Not in the path of green
I know we got lost by chasing moonlight
Smoking cherry papers
Headlights make your lips shine
You know that's my favorite
Fast forward, time moves so quick
I'm looking at my dashboard see that lipstick
On those cherry papers
Look to my right, I might be a fool
But, they're all that I got to remind me of you
Yea, there's no way around to know what you're doing
Don't know what I want
Don't know what i'm proving
How could I forget those circle windows
Smoke alarms, and purple lendo
Leftover Nobu rental
Listening to instrumentals
Driving down westside and hit 14th
Not in the path of green
I know we got lost by chasing moonlight
Smoking cherry papers
Headlights make your lips shine
You know that's my favorite
Fast forward, time moves so quick
I'm looking at my dashboard see that lipstick
On those cherry papers
Your love's not forgotten
I know I should've thrown them long ago
The truth is it's hard to fake it
Sometimes I just need remind-ness of you
Cause we've been... than two

Вишневые бумажки

Ты забрала все мои бумажки,
Теперь я хватаюсь за ручку.
У меня был другой взгляд,
Теперь я в раздумьях.
Никогда не делил счет,
Теперь это обретает смысл.
Мы делали это ради острых ощущений, это в прошлом.
Были дикие времена с прекрасным вином,
Мог наблюдать за тобой всю ночь, не мог найти времени.
Затухающие разговоры на седьмом небе,
Я думаю о них иногда, когда
Еду по западной стороне и попадаю на 14-ю.
Не по зеленой дорожке,
Я знаю, мы заблудились, гоняясь за лунным светом,
Куря вишневые бумажки.
Фары заставляют твои губы блестеть,
Ты знаешь, это мое любимое.
Перемотка вперед, время движется так быстро,
Я смотрю на свою приборную панель, вижу эту помаду
На тех вишневых бумажках.
Смотрю направо, может, я дурак,
Но это все, что у меня осталось, чтобы напоминать мне о тебе.
Да, нет никакого способа узнать, что ты делаешь,
Не знаю, чего я хочу,
Не знаю, что я доказываю.
Как я мог забыть те круглые окна,
Пожарную сигнализацию и фиолетовый лендо,
Остатки аренды Nobu,
Слушая инструментальную музыку.
Еду по западной стороне и попадаю на 14-ю,
Не по зеленой дорожке,
Я знаю, мы заблудились, гоняясь за лунным светом,
Куря вишневые бумажки.
Фары заставляют твои губы блестеть,
Ты знаешь, это мое любимое.
Перемотка вперед, время движется так быстро,
Я смотрю на свою приборную панель, вижу эту помаду
На тех вишневых бумажках.
Твоя любовь не забыта,
Я знаю, что должен был выбросить их давным-давно,
Правда в том, что трудно притворяться,
Иногда мне просто нужно напоминание о тебе,
Потому что мы были... чем двое.