Paroles et traduction Jay Sean - Cry

Cry

I need to see you cry
I wanna, I wanna see you cry
Won't rest until I see you cry
Yeah, I cry, I cry, I cry

Had me convinced that I just wasn't enough
Me and you fussin' and fightin', cussin' all of that stuff
Now I know that I might've done you wrong
Didn't know I'd pay so long 'til you did the same

I know I'd done you wrong, I was makin' it up to you
I apologized in a million ways
But I thought that was that
But I guess you got me back
Didn't know it'd be like that but you did the same

Now we're caught in a circle, a constant battle
The day that you hurt me
The clouds cast a shadow on us
And I hope that you're happy we're even now
So cry, baby, cry

Let me see you cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me

Cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me

Before the love just turns to hate
Before I ask for you to stay
And just before you walk away

What is this what happens to relationships?
Started off so good and ended up so bad
Baby, I just wanna know, ooh, tell me do you know, baby?
Before we knew it we were at it again, no, no, no
Somehow I don't think we can ever be friends
Wish it wasn't so, ooh, wish it wasn't so but you did the same

Now we're caught in a circle, a constant battle
The day that you hurt me
The clouds cast a shadow on us
And I hope that you're happy we're even now
So cry, baby, cry

Let me see you cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me

Cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Fall down on me

So we go on and on on this merry-go-round
Tryin' to chase a love that can never be found
Time to say goodbye and step off of it now
It's over, girl, it's over

So we go on and on, on this merry-go-round
Tryin' to chase a love that can never be found
Time to say goodbye and step off of it now
It's over, girl, it's over

Let me see you cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me

Cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me

I need to see you cry
I wanna, I wanna see you cry
Won't rest until I see you cry
Yeah, I cry, I cry, I cry

Плачь

Я хочу видеть, как ты плачешь
Я хочу, я хочу видеть, как ты плачешь
Не успокоюсь, пока не увижу, как ты плачешь
Да, я плачу, я плачу, я плачу

Ты убедила меня, что я недостаточно хорош
Мы ссорились и ругались, переругались
Теперь я знаю, что мог причинить тебе боль
Не думал, что так долго буду расплачиваться, пока ты не сделала то же самое

Я знаю, что поступил неправильно, я пытался загладить свою вину
Я просил прощения миллион раз
Но я думал, что этого достаточно
Но я думаю, ты ответила мне тем же
Не думал, что так получится, но ты поступила так же

Теперь мы втянулись в круг, в вечный бой
В тот день, когда ты обидела меня
Тучи затмили нашу жизнь
И я надеюсь, что ты рада, что мы поквитались
Так плачь, малышка, плачь

Дай мне увидеть, как ты плачешь, плачешь, плачешь
Я хочу видеть, как ты плачешь, плачешь, плачешь
Пока твои слезы не высохнут, не высохнут, не высохнут
Как пустыне нужен дождь
Хочу, чтобы твои слезы пролились на меня

Плачь, плачь, плачь
Я хочу видеть, как ты плачешь, плачешь, плачешь
Пока твои слезы не высохнут, не высохнут, не высохнут
Как пустыне нужен дождь
Хочу, чтобы твои слезы пролились на меня

Прежде чем любовь превратится в ненависть
Прежде чем я попрошу тебя остаться
И как раз перед тем, как ты уйдешь

Это то, что случается со всеми отношениями?
Началось так хорошо и закончилось так плохо
Малышка, я просто хочу знать, о, скажи мне, ты знаешь, малышка?
Не успели мы оглянуться, как снова поссорились, нет, нет, нет
Мне кажется, мы никогда не сможем стать друзьями
Жаль, что так вышло, о, жаль, но ты поступила так же

Теперь мы втянулись в круг, в вечный бой
В тот день, когда ты обидела меня
Тучи затмили нашу жизнь
И я надеюсь, что ты рада, что мы поквитались
Так плачь, малышка, плачь

Дай мне увидеть, как ты плачешь, плачешь, плачешь
Я хочу видеть, как ты плачешь, плачешь, плачешь
Пока твои слезы не высохнут, не высохнут, не высохнут
Как пустыне нужен дождь
Хочу, чтобы твои слезы пролились на меня

Плачь, плачь, плачь
Я хочу видеть, как ты плачешь, плачешь, плачешь
Пока твои слезы не высохнут, не высохнут, не высохнут
Как пустыне нужен дождь
Пролей их на меня

Так мы продолжаем кружиться на этой карусели
Пытаемся поймать любовь, которую никогда не найдем
Пора прощаться и сходить с нее
Все кончено, детка, все кончено

Так мы продолжаем кружиться на этой карусели
Пытаемся поймать любовь, которую никогда не найдем
Пора прощаться и сходить с нее
Все кончено, детка, все кончено

Дай мне увидеть, как ты плачешь, плачешь, плачешь
Я хочу видеть, как ты плачешь, плачешь, плачешь
Пока твои слезы не высохнут, не высохнут, не высохнут
Как пустыне нужен дождь
Хочу, чтобы твои слезы пролились на меня

Плачь, плачь, плачь
Я хочу видеть, как ты плачешь, плачешь, плачешь
Пока твои слезы не высохнут, не высохнут, не высохнут
Как пустыне нужен дождь
Хочу, чтобы твои слезы пролились на меня

Я хочу видеть, как ты плачешь
Я хочу, я хочу видеть, как ты плачешь
Не успокоюсь, пока не увижу, как ты плачешь
Да, я плачу, я плачу, я плачу