Paroles et traduction Jay Sean - Ride It (Hindi Version) (Remix)

Let me feel you

It's been about a month and 20 days
And we're going round and round just playing silly games
Now you're saying, "Slow it down, not right now"
Then you wink at me and walk away (ah)

ये क्या किया? मैं बेताब हो गया
(Hold on, don't go)
तेरे बिना मुझे नहीं जीना
क्या यही प्यार है?

(Ride it) बन जाओ तुम
(Ride it) मेरे सनम
(Ride it, ride it) कैसे हुआ?
(Ride it, ride it) दिल खो गया
(Ride it) बन जाओ तुम
(Ride it) मेरे सनम
(Ride it, ride it) कैसे हुआ?
(Ride it, ride it) दिल खो गया

Movida was the club on Saturday
You're actin' like a diva sayin' you don't wanna pay
It's gotta be your feisty style, raised eyebrow
I love it when you look at me that way
Now we're in, you order a Mojito at the bar
Re-apply your lip because it came off on the glass
The DJ plays your favorite song, Kanye's on
Now you're beckoning for me to dance (mmm)

ये क्या किया? मैं बेताब हो गया
(Hold on, don't go)
तेरे बिना मुझे नहीं जीना
क्या यही प्यार है?

(Ride it) बन जाओ तुम
(Ride it) मेरे सनम
(Ride it, ride it) कैसे हुआ?
(Ride it, ride it) दिल खो गया
(Ride it) बन जाओ तुम
(Ride it) मेरे सनम
(Ride it, ride it) कैसे हुआ?
(Ride it, ride it) दिल खो गया (let me feel you)

Everything was right until her phone began to ring
She takes it to the corner, that's when I start wondering
I can hear her shouting, banging fists against the door
Yelling, "Yo, it's over, I can't take it anymore"
Then I walk away and act all nonchalant and chill
I ain't tryna get all caught up in her mess, for real
But she came on out, and backed me up against the wall
She said, "I know you heard but I'll make you forget it all"

Baby, let me feel you
(Ride it) बन जाओ तुम
(Ride it) मेरे सनम
(Ride it, ride it) कैसे हुआ?
(Ride it, ride it) दिल खो गया
(Ride it) बन जाओ तुम
(Ride it) मेरे सनम
(Ride it, ride it) कैसे हुआ?
(Ride it, ride it) दिल खो गया

Дай мне почувствовать тебя

Прошло около месяца и 20 дней
И мы ходим по кругу, просто играя в глупые игры
Теперь ты говоришь: "Притормози, не сейчас"
Затем ты подмигиваешь мне и уходишь (ах)

Что они сделали? Я впал в отчаяние
(Держись, не уходи)
Я не живу без тебя
Это любовь?

(Оседлай это) стань собой
(Оседлай это), мой Санам
(Оседлай это, оседлай это) как это случилось?
(Ride it, ride it) दिल खो गया
(Ride it) बन जाओ तुम
(Ride it) मेरे सनम
(Ride it, ride it) कैसे हुआ?
(Оседлай это, оседлай это) दिल खो गया

В субботу в клубе была Movida
Ты ведешь себя как дива, говоришь, что не хочешь платить
Это, должно быть, твой дерзкий стиль, приподнятая бровь
Мне нравится, когда ты так на меня смотришь
Теперь, когда мы внутри, ты заказываешь мохито в баре
Заново накрась губы, потому что они размазались по стеклу
Ди-джей играет твою любимую песню, Канье в эфире
Теперь ты зовешь меня танцевать (ммм)

ये क्या किया? मैं बेताब हो गया
(Держись, не уходи)
Я не могу жить без тебя
Это любовь?

(Оседлать ее) стать тобой
(Ride it) मेरे सनम
(Ride it, ride it) कैसे हुआ?
(Ride it, ride it) दिल खो गया
(Ride it) बन जाओ तुम
(Стань моей) मेरे सनम
(Ездить на нем, ездить на нем) कैसे हुआ?
(Ездить на нем, ездить на нем) दिल खो गया (дай мне почувствовать тебя)

Все было в порядке, пока ее телефон начал звонить
Она отводит его в угол, и тогда я начинаю задаваться вопросом
Я слышу, как она кричит, колотит кулаками в дверь
Кричит: "Йоу, все кончено, я больше не могу этого выносить"
Затем я ухожу и веду себя как ни в чем не бывало.
Я не пытаюсь вляпаться в ее неприятности, на самом деле
Но она вышла и прижала меня к стене
Она сказала: "Я знаю, что вы слышали, но я помогу тебе обо всем забыть"

Детка, дай мне почувствовать тебя
(Стань моей) बन जाओ तुम
(Стань моей) मेरे सनम
(Оседлай это, оседлай это)े हुआैसे हुआ?
(Ride it, ride it) दिल खो गया
(Ride it) बन जाओ तुम
(Ride it) मेरे सनम
(Ride it, ride it) कैसे हुआ?
(Оседлай это, оседлай это) दिल खो गया