Paroles et traduction Jay Sean - Where Do We Go

Where Do We Go

Hey girl
I've been with you for so many years
And we've had our laughs and we've cried some tears
Now something tells me you're not the same
Maybe it's me that's changed
Now I, I don't know what I'm gonna do
When all that I can begin with you
I'll turn around and walk away
If you're better off that way, that way
Where do we go from here?
My heart, my soul, won't let you go
I don't know
Where do we go from here?
It's never, lady forever
Where do we go?
Tell me yeahhhh
Where do we
Oh whey-ey-ey-ere do we go?
Love
Love is not a fairy tale
But it ain't supposed to be this hard
And now the visions of our love fade away
More everyday-day
And I, I don't know what I'm gonna do
When all that I can begin with you
I'll turn around and walk away
If you're better that way, that way
Where do we go from here?
My heart, my soul, won't let you go
I don't know
Where do we go from here?
It's never, lady forever
Where do we go?
Where do we go?
See girl I need to know
See girl I need to know
See girl I don't know where
Girl I really need
So baby won't you break it down
Said I'm so so tired
See girl I need to know
So baby won't you break it down?
Oh baby won't you tell me?
Where do we go?
Where do we go?

Куда мы идем

Эй, девочка,
Я с тобой уже так много лет,
И мы смеялись, и плакали вместе,
Но что-то подсказывает мне, что ты уже не та,
Может быть, это я изменился.
Теперь я, я не знаю, что мне делать,
Когда все, что я могу начать с тобой,
Это развернуться и уйти,
Если тебе так будет лучше, так будет лучше.
Куда мы идем отсюда?
Мое сердце, моя душа не отпустят тебя.
Я не знаю.
Куда мы идем отсюда?
Это не навсегда, милая, не навсегда.
Куда мы идем?
Скажи мне, дааа.
Куда мы
О, кудааа мы идем?
Любовь,
Любовь - не сказка,
Но она не должна быть такой сложной.
И теперь видения нашей любви исчезают,
С каждым днем все больше.
И я, я не знаю, что мне делать,
Когда все, что я могу начать с тобой,
Это развернуться и уйти,
Если тебе так будет лучше, так будет лучше.
Куда мы идем отсюда?
Мое сердце, моя душа не отпустят тебя.
Я не знаю.
Куда мы идем отсюда?
Это не навсегда, милая, не навсегда.
Куда мы идем?
Куда мы идем?
Видишь, девочка, мне нужно знать.
Видишь, девочка, мне нужно знать.
Видишь, девочка, я не знаю, куда.
Девочка, мне очень нужно,
Так что, малышка, не объяснишь ли ты мне?
Сказал, что я так устал.
Видишь, девочка, мне нужно знать.
Так что, малышка, не объяснишь ли ты мне?
О, малышка, не скажешь ли ты мне?
Куда мы идем?
Куда мы идем?