Paroles et traduction Jay Som - Peach Boy

Peach Boy

And when the time has come will you run off to make your mark?
Your secret lullaby will pull my strings to hurt my pride
I′m wandering off again
You're bored again, so cold again
I′m counting the fingers off my hands

And when I tell you so your lips they smack with tight control
You smoked the rest of me and crushed me on the cracked cement
If you're so bored if you're so grown why don′t you run away?
I′m counting the fingers off my hands

Персиковый мальчик

И когда придет время, сбежишь ли ты, чтобы оставить свой след?
Твоя тайная колыбельная дергает за мои струны, раня мою гордость.
Я снова теряюсь в своих мыслях.
Тебе снова скучно, ты снова холоден.
Я считаю пальцы на своих руках.

И когда я говорю тебе об этом, твои губы сжимаются в попытке контролировать себя.
Ты выкурил все, что во мне было, и раздавил меня на потрескавшемся асфальте.
Если тебе так скучно, если ты такой взрослый, почему бы тебе просто не уйти?
Я считаю пальцы на своих руках.