Paroles et traduction Jay Triiiple - Focus

Focus

I don't have to tell you niggas you can see I got a mission
I'm strictly with the business and stick to my ambition
I always changed flows but never changed for no bitches
As God as my realest witness I been the realest one in it
I hustle cuz I feel I had enough of hard living
Rapping got me doing everything that isn't Christian
Like talking to bitches and frontin on fuck niggas
And stacking up several digits boy I get it boy I get it
It's a lot of haters that I know I gotta kill
That probably won't offend you if you know you real
I got more at stake with this steak on my plate
I'm 25 and it's a whole lot more mistakes that I'm a make
But for now I'm just riding in the A in my Chevy
I'm a take the game if you niggas really let me
I hope you got the word ya girl's up next
I'm ready to shoot at any given time a Triiiple Threat

Never let a hater get some leverage
If you got a dream you best protect it
You can be anything in this world you wanna be
Except me, except me, except me nigga
Forget about tryna make me die
Young legends don't die we multiply
I brought my hustle alive now I'm who they wanna be
Wanna be, wanna be, they wanna be's

As I keep my spirits lifted pray for the gifted
My g's done got bigger ever since my shifted
I ain't seen it all just enough to know the difference
That what you spit is fiction what I got is God given
Inspiring motivation is my occupation
If I ain't do nothing else I gave you anticipation
You owe me a check quit playing
You owe me my respect what you saying
See all the hurt and the pain is for the peace I'm a gain
And the pieces and the cuban links I'm a rock for a chain
I don't rap for the fame I do it cuz it's my gift
I'm swaggin but I ain't bragging who gon do it like this
But I still shop at JC Penney
But I can't wait til Jay see plenty
And I live like I got JC with me
And I rap like I got Jay-Z in me nigga

Never let a hater get some leverage
If you got a dream you best protect it
You can be anything in this world you wanna be
Except me, except me, except me nigga
Forget about tryna make me die
Young legends don't die we multiply
I brought my hustle alive now I'm who they wanna be
Wanna be, wanna be, they wanna be's

Concentration

Je n'ai pas besoin de te dire, ma belle, tu peux le voir, j'ai une mission
Je suis strictement dans les affaires et j'adhère à mon ambition
J'ai toujours changé de flow, mais jamais pour aucune salope
Dieu est mon témoin le plus réel, j'ai toujours été le plus réel
Je me démène parce que j'en ai assez de vivre difficilement
Le rap me fait faire tout ce qui n'est pas chrétien
Comme parler aux putes et faire le malin avec les mecs de merde
Et empiler des chiffres à plusieurs, mec, j'y arrive, mec, j'y arrive
Il y a beaucoup de haineux que je sais que je dois tuer
Ce qui ne te choquera probablement pas si tu sais que tu es réel
J'ai plus à perdre avec ce steak dans mon assiette
J'ai 25 ans et j'ai beaucoup d'autres erreurs à faire
Mais pour l'instant, je roule en A dans ma Chevy
Je vais prendre le jeu si vous me laissez vraiment faire
J'espère que tu as entendu le mot, ta fille est la prochaine
Je suis prêt à tirer à tout moment, une triple menace

Ne jamais laisser un haineux prendre le dessus
Si tu as un rêve, tu dois le protéger
Tu peux être tout ce que tu veux dans ce monde
Sauf moi, sauf moi, sauf moi, mec
Oublie d'essayer de me faire mourir
Les jeunes légendes ne meurent pas, elles se multiplient
J'ai fait revivre mon hustle, maintenant je suis celui qu'ils veulent être
Vouloir être, vouloir être, ils veulent être

Alors que je garde mon moral haut, je prie pour les doués
Mes g's sont devenus plus gros depuis que j'ai changé
Je n'ai pas tout vu, mais assez pour connaître la différence
Ce que tu craches, c'est de la fiction, ce que j'ai, c'est un don de Dieu
L'inspiration et la motivation sont mon métier
Si je n'ai rien fait d'autre, je t'ai donné de l'anticipation
Tu me dois un chèque, arrête de jouer
Tu me dois mon respect, quoi que tu dises
Voir toute la douleur et la souffrance est pour la paix que je vais gagner
Et les morceaux et les liens cubains que je vais porter en chaîne
Je ne rap pas pour la gloire, je le fais parce que c'est mon don
Je suis swag mais je ne me vante pas, qui va le faire comme ça ?
Mais je fais toujours mes courses chez JC Penney
Mais j'ai hâte que Jay voie beaucoup d'argent
Et je vis comme si j'avais JC avec moi
Et je rap comme si j'avais Jay-Z en moi, mec

Ne jamais laisser un haineux prendre le dessus
Si tu as un rêve, tu dois le protéger
Tu peux être tout ce que tu veux dans ce monde
Sauf moi, sauf moi, sauf moi, mec
Oublie d'essayer de me faire mourir
Les jeunes légendes ne meurent pas, elles se multiplient
J'ai fait revivre mon hustle, maintenant je suis celui qu'ils veulent être
Vouloir être, vouloir être, ils veulent être