Paroles et traduction Jay Twostone - Salted Honey

Salted Honey

Sea, let me touch your hair
Let me feel the pull of the moon
Let me fade away
Let me slowly dream away

The wind makes you foamy and wild
But your body feels so smooth, the same
I grasp for your silken hair
You taste like salted honey

In a cloud of nosy jellyfish
Mermaids carry me along
As I go deeper into the earth
All my memories are gone

The people who found me were screaming
I was blown up like a balloon
Crabs and birds were eating
But my soul, she was gone
But my soul, she was gone

I feel guilt, shame, an empty pain
Keep thinking why you had to die?
I wish I could hold you close to me
I'd kiss your tears
Please, don't leave me
Salted Honey
Salted Honey
Salted Honey
Salted Honey
Salted Honey

Солёный мёд

Море, позволь коснуться твоих волос,
Позволь ощутить притяжение луны.
Позволь мне исчезнуть,
Позволь мне медленно раствориться в мечтах.

Ветер вздымает твои волны, делая тебя пенистой и дикой,
Но твое прикосновение всё так же нежно, неизменно.
Я хватаюсь за твои шелковистые волосы,
Ты на вкус как солёный мёд.

В облаке назойливых медуз
Русалки несут меня,
Увлекая всё глубже, в самую глубь земли.
Все мои воспоминания стерты.

Люди, что нашли меня, кричали,
Я был раздут словно воздушный шар.
Крабы и птицы клевали меня,
Но моя душа уже покинула тело.
Моя душа уже ушла.

Я чувствую вину, стыд, пустую боль.
Всё думаю о том, почему ты умерла?
Я бы хотел прижать тебя к себе,
Я бы целовал твои слёзы.
Пожалуйста, не оставляй меня.
Солёный мёд,
Солёный мёд,
Солёный мёд,
Солёный мёд,
Солёный мёд.