Paroles et traduction Jay UF - Not Again

Not Again

Check, yo
All I ever wanted was a chance to get my music out
I used to cruise around with the music really loud
Just a kid, the troubled times, music helped my through it
I never thought that I'd pursue it, actually go and do it
From the times never thinkin' I would be a winner
My brother distracting the cashy while we were theivin' dinner
Sure it was hard, I was sixteen, he was eighteen
Plus we had the cravin', surely we were junkies in the makin'
But we had each other but the drugs would take it out on me
One day yeah my brother found me hangin' off the balcony
He grabbed my by the legs and had his hands around my neck
He grappled me and tackled me and smashed me to the deck
And he said, "Jay why the fuck you wanna go and kill yourself?"
Tearin' up and tell me that he'd kill me himself
This is love, this is help within this fucked up world
It's unconditional, I miss you full, you made me excel
It's the blood

People thinkin' that I quit and I got up and went
But I'll be spittin' lyrics 'till there's fuckin' nothin' left
That's right, you'll never hear the end until I'm rottin' dead
'Cause I'mma hit this shit and keep these haters sayin' "not again"

People thinkin' that I quit and I got up and went
But I'll be spittin' lyrics 'till there's fuckin' nothin' left
That's right, you'll never hear the end until I'm rottin' dead
'Cause I'mma hit this shit and keep these haters sayin' "not again"

You thinkin' something was up, right when my brother went
I started meth again and every night was partyin'
I'd deny and say everything's alright and shit
But then you'd hear the pain when I decide to go and write my shit
Now how could I have hid the shit that I was hidin' in
I guess that's why I just ignite it
Light it like a fire's lit
You's told me not to quit the music, fuckin' ever
It gave me motivation and it's something that I'll treasure
No I'll never ever let up, 'till I'm set up and I'm fed up
With these haters I'm attractin', just because I'm gettin' better
See I'm clever, with a never ending vendetta to get up
I'm never fallin' down again, I've gotta keep my head up
So when ever I be feelin' down, I'll pick up a pen
And say the same shit a million times then say it again
I don't care, you're all aware that it's my therapy, damn
I never plan this shit will register with every fan
It's the blood

People thinkin' that I quit and I got up and went
But I'll be spittin' lyrics 'till there's fuckin' nothin' left
That's right, you'll never hear the end until I'm rottin' dead
'Cause I'mma hit this shit and keep these haters sayin' "not again"

People thinkin' that I quit and I got up and went
But I'll be spittin' lyrics 'till there's fuckin' nothin' left
That's right, you'll never hear the end until I'm rottin' dead
'Cause I'mma hit this shit and keep these haters sayin' "not again"

Now people judgin', even when they never met me
Social media, people on it think they're threatnin'
Fuckin' keyboard warriors, listen up directly
It ain't hard to fuckin' block you if you disrespect me
I'm too old for all the games and yeah I'm sure there's plenty
Bettin' that this verse will trigger ears and I'll be blockin' many
But I don't care, I'm only focussin' on music
It's album number two, I'm gettin' doper with the new shit
Excuses, when I used to throw off in the past yeah
A lazy fuckin' Jay-Dee, drunk and wasted on my ass
Droppin' like a promo once a year if I was lucky
Then expectin' just the buzz to be just handed out or somethin'
But nothin' will come, I wasn't puttin' in the work
Instead was on the drugs and treatin' people like a jerk
I never thought that I deserved to be here on this earth
But then once that I was clean I learnt that I needed what I earnt
It's the blood

People thinkin' that I quit and I got up and went
But I'll be spittin' lyrics 'till there's fuckin' nothin' left
That's right, you'll never hear the end until I'm rottin' dead
'Cause I'mma hit this shit and keep these haters sayin' "not again"

People thinkin' that I quit and I got up and went
But I'll be spittin' lyrics 'till there's fuckin' nothin' left
That's right, you'll never hear the end until I'm rottin' dead
'Cause I'mma hit this shit and keep these haters sayin' "not again"

Снова нет

Чек, йоу
Всё, чего я когда-либо хотел, - это шанс выпустить свою музыку.
Раньше я катался по округе с очень громкой музыкой.
Будучи ребенком, в трудные времена музыка помогала мне пройти через это.
Я никогда не думал, что буду заниматься этим, на самом деле заниматься этим.
Со времен, когда я никогда не думал, что стану победителем.
Мой брат отвлекал кассира, пока мы тырили еду.
Конечно, это было тяжело, мне было шестнадцать, ему было восемнадцать.
Плюс у нас была тяга, мы наверняка были будущими наркоманами.
Но мы были друг у друга, но наркотики забрали его у меня.
Однажды мой брат нашел меня свисающим с балкона.
Он схватил меня за ноги, и его руки обвили мою шею.
Он схватил меня, повалил на землю и ударил об пол.
И он сказал: "Джей, какого черта ты хочешь покончить с собой?"
Плача, скажи мне, что он сам меня убьет.
Это любовь, это помощь в этом гребаном мире.
Это безусловная любовь, я ужасно скучаю по тебе, ты помог мне добиться успеха.
Это в крови.

Люди думают, что я сдался, встал и ушел.
Но я буду читать рэп, пока, блин, что-нибудь не останется.
Правильно, ты никогда не услышишь конца, пока я не сгнию заживо.
Потому что я собираюсь сделать это дерьмо и заставить этих ненавистников говорить "снова нет".

Люди думают, что я сдался, встал и ушел.
Но я буду читать рэп, пока, блин, что-нибудь не останется.
Правильно, ты никогда не услышишь конца, пока я не сгнию заживо.
Потому что я собираюсь сделать это дерьмо и заставить этих ненавистников говорить "снова нет".

Ты думаешь, что-то случилось, когда мой брат ушел.
Я снова начал принимать мет, и каждая ночь была вечеринкой.
Я отрицал и говорил, что все в порядке.
Но потом ты слышал боль, когда я решал пойти и записать свое дерьмо.
Как же я мог скрыть то, что скрывал?
Наверное, поэтому я просто поджигаю это.
Зажигаю, как огонь.
Ты говорил мне не бросать музыку, никогда.
Это дало мне мотивацию, и это то, что я буду хранить.
Нет, я никогда не сдамся, пока не добьюсь своего и не устану.
От этих ненавистников, которых я привлекаю, только потому, что становлюсь лучше.
Видите ли, я умен, с бесконечной вендеттой, чтобы подняться.
Я больше никогда не упаду, я должен держать голову высоко поднятой.
Поэтому, когда я чувствую себя подавленным, я беру ручку.
И говорю одно и то же миллион раз, а потом повторяю снова.
Мне все равно, вы все знаете, что это моя терапия, черт возьми.
Я никогда не планировал, что это дерьмо найдет отклик у каждого фаната.
Это в крови.

Люди думают, что я сдался, встал и ушел.
Но я буду читать рэп, пока, блин, что-нибудь не останется.
Правильно, ты никогда не услышишь конца, пока я не сгнию заживо.
Потому что я собираюсь сделать это дерьмо и заставить этих ненавистников говорить "снова нет".

Люди думают, что я сдался, встал и ушел.
Но я буду читать рэп, пока, блин, что-нибудь не останется.
Правильно, ты никогда не услышишь конца, пока я не сгнию заживо.
Потому что я собираюсь сделать это дерьмо и заставить этих ненавистников говорить "снова нет".

Теперь люди судят, даже если они никогда не встречались со мной.
Социальные сети, люди в них думают, что они угрожают.
Чертовы клавиатурные воины, слушайте внимательно.
Несложно, блин, заблокировать тебя, если ты меня не уважаешь.
Я слишком стар для всех этих игр, и да, я уверен, что их предостаточно.
Спорим, этот куплет заденет за живое, и я заблокирую многих.
Но мне все равно, я сосредоточен только на музыке.
Это мой второй альбом, я становлюсь круче с новым дерьмом.
Отговорки, которые я бросал в прошлом, да.
Ленивый чертов Джей-Ди, пьяный и валяющийся на жопе.
Выпускал промо раз в год, если мне везло.
Затем ждал, что шумиха поднимется сама собой.
Но ничто не приходит само собой, я не работал.
Вместо этого я сидел на наркоте и относился к людям как к дерьму.
Я никогда не думал, что заслуживаю быть здесь, на этой земле.
Но потом, когда я очистился, я понял, что мне нужно то, что я заработал.
Это в крови.

Люди думают, что я сдался, встал и ушел.
Но я буду читать рэп, пока, блин, что-нибудь не останется.
Правильно, ты никогда не услышишь конца, пока я не сгнию заживо.
Потому что я собираюсь сделать это дерьмо и заставить этих ненавистников говорить "снова нет".

Люди думают, что я сдался, встал и ушел.
Но я буду читать рэп, пока, блин, что-нибудь не останется.
Правильно, ты никогда не услышишь конца, пока я не сгнию заживо.
Потому что я собираюсь сделать это дерьмо и заставить этих ненавистников говорить "снова нет".