Paroles et traduction Jay Vaquer - A Miragem - Boratto's Mix

A Miragem - Boratto's Mix

Um flash
Sem eira nem beira
Não diga besteira
É bom você saber
Merece
Respeito é bom e eu gosto
Aposto
É que seu gosto é duvidoso

E é tão claro que o que foi
Já não é mais vantagem
Vai pela sombra
E o que sobra é
A miragem
E é tão fácil separar
O que foi do que não foi
Bobagem
Vá pela sombra
E o que sobra é
Miragem

Esquece
Que o jogo é jogado
E deixa de lado o resultado
Não vale nada
Conhece
De trás pra frente
O verso todo
Rimando com a situação

E é tão claro que o que foi
Já não é mais vantagem
Vai pela sombra
E o que sobra é
A miragem
E é tão fácil separar
O que foi do que não foi
Bobagem
Vá pela sombra
E o que sobra é
Miragem

Parcerias só com quem convém
Não tem o menor cabimento
Já não vale um vintém
E nem terá o meu consentimento

E é tão claro que o que foi
Já não é mais vantagem
Vai pela sombra
(Vai pela sombra)
E o que sobra é
A miragem
E é tão fácil separar
O que foi do que não foi
Bobagem
Vá pela sombra
E o que sobra é
Miragem

E é tão claro que o que foi
Já não é mais vantagem
Vai pela sombra
E o que sobra é
A miragem
E é tão fácil separar
O que foi do que não foi
Bobagem
Vá pela sombra
E o que sobra é
Miragem

(Vai pela sombra)
Miragem
(A miragem)
A miragem
Miragem

(Vai pela sombra)
Miragem
A miragem
(Miragem)
Miragem

A miragem
A miragem
Miragem

A miragem
A miragem
Miragem

Мираж - Boratto's Mix

Вспышка.
Без кола и двора.
Не говори ерунды.
Тебе стоит знать,
ты заслуживаешь.
Уважение – это хорошо, и мне оно нравится.
Спорю,
твой вкус сомнителен.

Ведь так ясно, что то, что было,
Больше не преимущество.
Иди по тени,
и то, что остаётся,
– мираж.
И так легко отделить
То, что было, от того, чего не было.
Глупости.
Иди по тени,
и то, что остаётся,
– мираж.

Забудь,
что в игру играют,
и оставь в стороне результат.
Он ничего не стоит.
Узнай
с конца в начало
весь куплет,
рифмующийся с ситуацией.

Ведь так ясно, что то, что было,
Больше не преимущество.
Иди по тени,
и то, что остаётся,
– мираж.
И так легко отделить
То, что было, от того, чего не было.
Глупости.
Иди по тени,
и то, что остаётся,
– мираж.

Партнёрство только с теми, кто подходит.
В этом нет ни малейшего смысла.
Это уже не стоит ни гроша
и не получит моего согласия.

Ведь так ясно, что то, что было,
Больше не преимущество.
Иди по тени
(Иди по тени),
и то, что остаётся,
– мираж.
И так легко отделить
То, что было, от того, чего не было.
Глупости.
Иди по тени,
и то, что остаётся,
– мираж.

Ведь так ясно, что то, что было,
Больше не преимущество.
Иди по тени,
и то, что остаётся,
– мираж.
И так легко отделить
То, что было, от того, чего не было.
Глупости.
Иди по тени,
и то, что остаётся,
– мираж.

(Иди по тени),
мираж
(мираж),
мираж,
мираж.

(Иди по тени),
мираж,
мираж
(мираж),
мираж.

Мираж,
мираж,
мираж.

Мираж,
мираж,
мираж.