Paroles et traduction Jay Vaquer - Abrigo
Não
sou
a
lombriga
que
a
sua
barriga
abriga
I'm
not
the
roundworm
that
nests
in
your
belly
Ninguém
me
obriga
a
entrar
numa
briga
Nobody
forces
me
to
get
into
a
fight
E
derramar
sangue
em
nome
de
um
Deus
que
me
diga:
Me
siga
And
shed
blood
in
the
name
of
a
God
who
tells
me:
Follow
me
E
eu
consiga
aceitar
And
I
can
accept
Não
sou
a
lombriga
que
a
sua
barriga
abriga
I'm
not
the
roundworm
that
nests
in
your
belly
Ninguém
me
obriga
a
entrar
numa
briga
Nobody
forces
me
to
get
into
a
fight
E
derramar
sangue
em
nome
de
um
Deus
que
me
diga:
Me
siga
And
shed
blood
in
the
name
of
a
God
who
tells
me:
Follow
me
E
eu
consiga
acatar
And
I
can
abide
Vá
se
catar
Go
to
hell
Vá
catar
coquinho
pra
lá
Go
pick
berries
over
there
Oxalá,
Buda,
Alah
Oxala,
Buddha,
Allah
O
que
não
tem
salvação,
salvo
já
está
What
has
no
salvation,
is
already
saved
Vou
me
catar
I'll
go
to
hell
Vou
catar
coquinho
pra
cá
I'll
pick
berries
over
here
Jah,
Adonai,
Jeová
Jah,
Adonai,
Jehovah
O
que
não
tem
salvação,
salvo
já
está
What
has
no
salvation,
is
already
saved
Não
sou
a
lombriga
que
a
sua
barriga
abriga
I'm
not
the
roundworm
that
nests
in
your
belly
Ninguém
me
obriga
a
entrar
numa
briga
Nobody
forces
me
to
get
into
a
fight
E
derramar
sangue
em
nome
de
um
Deus
que
me
diga:
Me
siga
And
shed
blood
in
the
name
of
a
God
who
tells
me:
Follow
me
E
eu
consigo
aceitar
And
I
can
accept
Não
que
eu
não
saiba
respeitar
o
sagrado
que
existe
na
diferença
Not
that
I
don't
know
how
to
respect
the
sacred
that
exists
in
difference
Mas
quando
vejo
a
cegueira
de
quem
prefere
não
ver
But
when
I
see
the
blindness
of
those
who
prefer
not
to
see
Só
mudando
o
nome
da
doença
Just
changing
the
name
of
the
disease
Parem
de
profanar
o
meu
santo
saco
Stop
desecrating
my
holy
bag
Parem
de
profanar
o
meu
santo
saco
Stop
desecrating
my
holy
bag
O
meu
santo
saco
My
holy
bag
Se
ele
for,
caso
seja
pra
ser
If
he's
going
to
be,
if
he's
meant
to
be
O
fato
é
que
ele
fita
a
foto
do
feto
The
fact
is,
she's
staring
at
the
photo
of
the
fetus
O
fato
é
que
ele
fita
a
foto
do
feto
The
fact
is,
she's
staring
at
the
photo
of
the
fetus
Fita
a
foto
do
feto
Stare
at
the
photo
of
the
fetus
Fita
a
foto
do
feto
Stare
at
the
photo
of
the
fetus
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.