Paroles et traduction Jay Vaquer - Alguem Em Seu Lugar

Alguem Em Seu Lugar

Medo
Era medo de errar
Tarde
Muito tarde pra consertar

Sem você
Deixo de ser o que desejo
Eu não sei
Reconhecer o que não vejo
Não vou fabricar alguém pro seu lugar

Cedo
Muito cedo pra provar
Outras cores, novos planos
Sonhos, dores, desenganos

Sem você
Perco meu prumo, rumo, norte
Sim, eu sei
Devo contar com a minha sorte
E não procurar alguém pro seu lugar

Explode em silêncio a frase pronta que você lançou
O tempo sempre cura toda e qualquer dor de amor

Sem você
Perco meu ponto de partida
Sim, eu sei
Resta tentar tocar a vida
Mas não haverá alguém em seu lugar

Кто-то на твоём месте

Страх
Страх ошибки
Поздно
Слишком поздно исправлять

Без тебя
Я перестаю быть тем, кем хочу быть
Я не знаю,
Как распознать то, чего не вижу
Я не буду искать кого-то на твоё место

Рано
Слишком рано испытывать
Другие краски, новые планы
Мечты, боли, разочарования

Без тебя
Я теряю свой ориентир, курс, север
Да, я знаю,
Мне нужно полагаться на свою удачу
И не искать кого-то на твоё место

Взрывается в тишине заготовленная фраза, которую ты бросила
Время всегда лечит любую сердечную боль

Без тебя
Я теряю свою точку отсчёта
Да, я знаю,
Остаётся пытаться жить дальше
Но не будет никого на твоём месте