Paroles et traduction Jay Vaquer - Antes da Chuva Chegar
Terra
Mobile
Terra
Mobile
Antes
da
Chuva
Chegar
Avant
que
la
pluie
ne
vienne
Jay
Vaquer
Jay
Vaquer
Sinto
agora
que
o
vento
Je
sens
maintenant
que
le
vent
Traz
coisas
de
longe
de
casa
libertando
a
voz
Apporte
des
choses
de
loin
de
la
maison,
libérant
la
voix
São
lugares
perdidos,
imagens
confusas
de
tempos
Ce
sont
des
endroits
perdus,
des
images
confuses
de
temps
Que
não
voltam
mais
Qui
ne
reviennent
plus
E
pessoas
com
quem
conviví,
suas
palavras,
seus
sonhos
Et
des
personnes
avec
qui
j'ai
vécu,
leurs
paroles,
leurs
rêves
Seus
atos,
seus
modos
de
ver
a
vida
Leurs
actes,
leurs
façons
de
voir
la
vie
Olhe
o
que
o
vento
traz,
antes
da
chuva
chegar
Regarde
ce
que
le
vent
apporte,
avant
que
la
pluie
ne
vienne
Pela
rua
deserta
e
forrada
Dans
la
rue
déserte
et
pavée
De
folhas
caídas
que
voam
ao
léu
De
feuilles
tombées
qui
volent
au
vent
Corre
o
meu
pensamento
Courent
mes
pensées
No
rastro
das
nuvens
pesadas
que
habitam
o
céu
Sur
la
trace
des
nuages
lourds
qui
habitent
le
ciel
Vejo
a
casa
na
qual
me
criei
Je
vois
la
maison
dans
laquelle
j'ai
grandi
Vejo
a
escola,
o
jardim
Je
vois
l'école,
le
jardin
Vejo
a
cara
de
cada
um
dos
meus
companheiros
Je
vois
le
visage
de
chacun
de
mes
compagnons
Olhe
o
que
o
vento
traz,
antes
da
chuva
chegar
Regarde
ce
que
le
vent
apporte,
avant
que
la
pluie
ne
vienne
Olhe
o
que
o
vento
traz,
antes
da
chuva
chegar
Regarde
ce
que
le
vent
apporte,
avant
que
la
pluie
ne
vienne
Composición:
Guilherme
Arantes
Composition
: Guilherme
Arantes
Versión
clásica
Version
classique
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.