Paroles et traduction Jay Vaquer - Campo Minado
Não
me
olhe
com
essa
cara
de
interrogação
Don't
look
at
me
with
that
questioning
face
Dando
murro
em
ponta
de
faca
pra
chatear
Punching
walls
to
irritate
Sem
cuidado
com
as
palavras
lançadas
no
ar
Careless
with
the
words
launched
into
the
air
Como
paralelepípedos
Like
cobblestones
Jogados
do
oitavo
andar
Thrown
from
the
eighth
floor
Não
quero
I
don't
want
Nem
vou
debandar
Nor
will
I
flee
Se
posso
esperar
If
I
can
hope
Pra
te
encontrar
To
find
you
No
lugar
certo
In
the
right
place
Perto
da
hora
errada
Near
the
wrong
time
Sentimento
Feeling
Que
deve
ter
razão
de
ser
That
must
have
a
reason
Nesse
momento
At
this
moment
Mesmo
sem
querer
Even
without
wanting
to
O
divertimento
The
amusement
É
não
parecer
com
você
Is
not
to
look
like
you
Sentimento
Feeling
Que
deve
ter
razão
de
ser
That
must
have
a
reason
Nesse
momento
At
this
moment
Posso
esclarecer
I
can
clarify
Que
já
não
agüento
That
I
can
no
longer
endure
O
trailer
de
um
filme
que
me
nego
a
ver
The
trailer
of
a
film
that
I
refuse
to
watch
Não
me
diga
que
não
tenho
consideração
Don't
tell
me
that
I
have
no
consideration
Se
até
me
esforço
na
tentativa
de
escutar
If
I
even
try
to
listen
Suas
frases
bestas
soltas
pra
"impactar"
Your
stupid
phrases
uttered
to
"impact"
Num
estilo
Caetano-de-saia
In
a
Caetano-in-a-skirt
style
Que
tem
o
dom
de
alugar
That
have
the
gift
of
renting
Não
quero
I
don't
want
Nem
vou
debandar
Nor
will
I
flee
Se
posso
esperar
If
I
can
hope
Pra
te
encontrar
To
find
you
No
lugar
certo
In
the
right
place
Perto
da
hora
errada
Near
the
wrong
time
Sentimento
Feeling
Que
deve
ter
razão
de
ser
That
must
have
a
reason
Nesse
momento
At
this
moment
Mesmo
sem
querer
Even
without
wanting
to
O
divertimento
The
amusement
É
não
parecer
com
você
Is
not
to
look
like
you
E
fico
fora
de
cogitação
And
I
am
out
of
consideration
Fora
de
seus
planos
mais
secretos
Out
of
your
most
secret
plans
Livre
de
andar
pelos
desertos
Free
to
wander
the
deserts
À
procura
de
algum
oásis
escondido
aí
Looking
for
some
hidden
oasis
there
Sentimento
Feeling
Que
deve
ter
razão
de
ser
That
must
have
a
reason
Nesse
momento
At
this
moment
Mesmo
sem
querer
Even
without
wanting
to
O
divertimento
The
amusement
É
não
parecer
com
você
Is
not
to
look
like
you
Sentimento
Feeling
Que
deve
ter
razão
de
ser
That
must
have
a
reason
Nesse
momento
At
this
moment
Posso
esclarecer
I
can
clarify
Que
já
não
agüento
That
I
can
no
longer
endure
O
trailer
de
um
filme
que
me
nego
a
ver
The
trailer
of
a
film
that
I
refuse
to
watch
Sentimento
Feeling
Que
deve
ter
razão
de
ser
That
must
have
a
reason
Nesse
momento
At
this
moment
Mesmo
sem
querer
Even
without
wanting
to
O
divertimento
The
amusement
É
não
parecer
com
você
Is
not
to
look
like
you
Sentimento
Feeling
Que
deve
ter
razão
de
ser
That
must
have
a
reason
Nesse
momento
At
this
moment
Mesmo
sem
querer
Even
without
wanting
to
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.