Paroles et traduction Jay Vaquer - Cotidiano De Um Casal Feliz

Cotidiano De Um Casal Feliz

Alguém sabe dizer o que é normal?
Pode parecer tão natural
Alguém sabe dizer o que é normal?
Pode parecer tão natural

Ele manda em tudo, em todos, curte seu poder
Curte seu poder e seixa a esposa em casa
Pra brincar no treco de qualquer traveco
Em troca de prazer, vai saber por quê
Yeah yeah

E a esposa anda malhada, fez lipoescultura
E a falta de cultura nunca foi problema
Ela tem dinheiro pra dar e vender
Lê Paulo Coelho e Seicho-no-ie
Vai saber por quê, yeah

E eles têm escravos disfarçados de assalariados
Diariamente humilhados
Se levantam cedo, se arrumam apressados
Têm hora marcada pra falar com Deus

Alguém sabe dizer o que é normal?
Pode parecer tão natural
Alguém sabe dizer o que é normal?
Pode parecer tão natural

Ele guarda no HD
Fotos de crianças nuas, pra tirar um lazer
Curte ver aquilo quando fica só
Ela conta os passos que dá no trajeto
Entre a terapia e a boca do pó

E até pensa em adotar alguma criatura
Pode ser uma criança ou um labrador
Só depende da raça, depende é da cor
Que pintar primeiro

Ele faz como ninguém a cara de quem não sabe mentir
Pode admitir pra ocupar o vazio da relação
Mas com uma condição: não quer dar banho
Nem limpar merda o dia inteiro

Eles foram ver o show da Diana Krall
Que alguém falou que era genial
Gritaram uhuuu do camarote
Enchendo a cara de scotch

E eles têm escravos disfarçados de assalariados
Diariamente humilhados
Se levantam cedo, se arrumam apressados
Têm hora marcada pra falar com Deus

Alguém sabe dizer o que é normal?
Pode parecer tão natural
Alguém sabe dizer o que é normal?
Pode parecer tão natural

Повседневная жизнь счастливой пары

Кто-нибудь может сказать, что нормально?
Может казаться таким естественным.
Кто-нибудь может сказать, что нормально?
Может казаться таким естественным.

Он всем командует, всеми, наслаждается своей властью,
Наслаждается своей властью и оставляет жену дома,
Чтобы развлечься с каким-нибудь трансвеститом,
В обмен на удовольствие, кто знает почему.
Да, да.

А жена накачанная, сделала липосакцию,
И отсутствие культуры никогда не было проблемой.
У нее денег куры не клюют,
Читает Пауло Коэльо и Сэйтё-но-Иэ.
Кто знает почему, да.

И у них есть рабы, замаскированные под наемных работников,
Ежедневно унижаемые.
Они встают рано, спешно собираются,
У них назначено время поговорить с Богом.

Кто-нибудь может сказать, что нормально?
Может казаться таким естественным.
Кто-нибудь может сказать, что нормально?
Может казаться таким естественным.

Он хранит на жестком диске
Фотографии голых детей, для развлечения.
Любит смотреть на это, когда остается один.
Она считает шаги, которые делает на пути
Между терапией и дозой.

И даже думает кого-нибудь удочерить,
Может быть, ребенка или лабрадора.
Зависит только от породы, зависит от цвета,
Который первым покрасит.

Он делает, как никто другой, лицо того, кто не умеет лгать.
Может признаться, чтобы заполнить пустоту в отношениях,
Но с одним условием: не хочет купать
И целый день убирать дерьмо.

Они пошли на концерт Дианы Кролл,
Кто-то сказал, что это гениально.
Кричали "ухуу" из ложи,
Напиваясь скотчем.

И у них есть рабы, замаскированные под наемных работников,
Ежедневно унижаемые.
Они встают рано, спешно собираются,
У них назначено время поговорить с Богом.

Кто-нибудь может сказать, что нормально?
Может казаться таким естественным.
Кто-нибудь может сказать, что нормально?
Может казаться таким естественным.