Paroles et traduction Jay Vaquer - Despas de deux
Ela
tem
o
costume
de
dizer
que
não
vai
se
acostumar
Она
имеет
привычку
говорить,
что
не
будет
привыкнуть
Não
que
ela
cogite
desistir
de
encontrar
respostas
Не
то,
чтобы
она
cogite
отказываться
найти
ответы
Se
por
um
milagre
esperar
que
milagres
aconteçam
Если
на
чудо
надеяться,
что
чудеса
случаются
E
só
por
um
segundo
acreditar
que
tudo
vai
ficar
bem
И
только
на
секунду
поверить,
что
все
будет
хорошо
Guarda
histórias
que
ninguém
jamais
desconfiaria
Охранник
истории,
которые
никто
никогда
не
desconfiaria
Do
tipo
de
segredo
proibido
que
ameaçamos
nem
imaginar
Типа
секрет
запрещено
ameaçamos
даже
представить
Já
dinamitou
o
Vaticano
e
a
Disneylândia
Уже
dinamitou
Ватикан
и
Диснейленд
Desconsiderando
o
que
os
devotos
e
as
crianças
sentem
Невзирая
на
то,
что
преданные,
и
дети
чувствуют
Olha
quem
chegou
sem
nos
avisar
Смотрите,
кто
пришел
без
предупреждения
Nossa
grande
amiga,
a
solidão
Наш
большой
друг,
одиночество
Chama
pra
dançar,
num
Despas
de
Deux
Вызывает
тещей,
в
Despas
Deux
Pra
se
acostumar
com
a
violência
de
ter
que
viver
sorrindo
Ведь
привыкнуть
к
насилию
того,
чтобы
жить
улыбаясь
Ela
reconhece
que
nem
sabe
mais
o
que
esperar
Она
признает,
что
не
знает,
что
ожидать
Tem
muita
vontade
de
mandar
tudo
à
merda
Есть
огромное
желание
отправить
все
в
дерьмо
Mas
percebe
que
se
ela
mandar,
tudo
estará
onde
ela
já
está
Но
понимаете,
что
если
бы
ей
посылать,
все,
будет,
где
она
уже
Vai
num
tudo
ou
nada
onde
tudo
quase
sempre
é
nunca
Будет
на
"все
или
ничего",
где
все
почти
всегда
и
никогда
Olha
quem
chegou
sem
nos
avisar
Смотрите,
кто
пришел
без
предупреждения
Nossa
grande
amiga,
a
solidão
Наш
большой
друг,
одиночество
Chama
pra
dançar,
num
Despas
de
Deux
Вызывает
тещей,
в
Despas
Deux
Pra
se
acostumar
com
a
violência
de
ter
que
viver
sorrindo
Ведь
привыкнуть
к
насилию
того,
чтобы
жить
улыбаясь
Guarda
a
esperança
de
um
dia
viajar
no
tempo
Охранник
надеждой
на
один
день,
чтобы
путешествовать
во
времени
Pra
poder
dizer
o
que
queria
quando
havia
tempo
А
надо
сказать,
что
хотел,
когда
не
было
времени
E
as
pedras
no
caminho
também
servem
pra
fortalecer
И
камни
на
пути,
служат
также
чтоб
укреплять
A
vontade
de
apedrejar
imbecilidades
Воля
камнями
imbecilidades
Olha
quem
chegou
sem
nos
avisar
Смотрите,
кто
пришел
без
предупреждения
Nossa
grande
amiga,
a
solidão
Наш
большой
друг,
одиночество
Chama
pra
dançar,
num
Despas
de
Deux
Вызывает
тещей,
в
Despas
Deux
Pra
se
acostumar
Чтоб
привыкнуть
Olha
quem
chegou
sem
nos
avisar
Смотрите,
кто
пришел
без
предупреждения
Nossa
grande
amiga,
a
solidão
Наш
большой
друг,
одиночество
Chama
pra
dançar,
num
Despas
de
Deux
Вызывает
тещей,
в
Despas
Deux
Pra
se
acostumar
com
a
violência
de
ter
que
viver
sorrindo
Ведь
привыкнуть
к
насилию
того,
чтобы
жить
улыбаясь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jay Vaquer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.