Paroles et traduction Jay Vaquer - Divã (Jungian Trip)
O
que
me
consome
What
consumes
me
Consumo
e
some
também
I
consume
and
then
I'm
gone
O
que
me
consola
What
consoles
me
Esmola
não
me
faz
bem
Alms
don't
do
me
any
good
O
que
me
atola
What
bogs
me
down
É
lama
que
não
sai,
Dalai
It's
mud
that
doesn't
come
off,
Dalai
O
que
me
atura
What
endures
me
Não
dura,
nem
fica,
nem
vai
Doesn't
last,
doesn't
stay,
doesn't
go
O
que
me
chateia
What
annoys
me
Passeia
numa
tarde
nublada
It
roams
on
a
cloudy
afternoon
O
que
me
incendeia
What
sets
me
on
fire
Derruba
essa
porta
fechada
Knock
down
that
closed
door
O
que
me
apaga
What
puts
me
out
Alaga
até
pensamento
Floods
even
thoughts
O
que
me
assola
What
plagues
me
Decola
no
sopro
do
vento
Takes
off
in
the
breath
of
the
wind
O
que
me
persegue
What
persecutes
me
Não
consegue
ficar
pra
trás
Can't
stay
behind
O
que
me
assusta
What
frightens
me
Se
nada
é
um
pouco
mais
If
nothing
is
a
little
more
O
que
me
domina
What
dominates
me
Controle
não
é
paz
Control
is
not
peace
O
que
me
fascina
What
fascinates
me
Repele
e
tanto
faz
Repels
and
doesn't
matter
O
que
me
consome
What
consumes
me
Não
dura,
nem
fica,
nem
vai
Doesn't
last,
doesn't
stay,
doesn't
go
O
que
me
consola
What
consoles
me
É
lama
que
não
sai,
Dalai
It's
mud
that
doesn't
come
off,
Dalai
O
que
me
atola
What
bogs
me
down
Esmola
não
me
faz
bem
Alms
don't
do
me
any
good
O
que
me
atura
What
endures
me
Consumo
e
some
também
I
consume
and
then
I'm
gone
O
que
me
chateia
What
annoys
me
Decola
no
sopro
do
vento
Takes
off
in
the
breath
of
the
wind
O
que
me
incendeia
What
sets
me
on
fire
Alaga
até
pensamento
Floods
even
thoughts
O
que
me
apaga
What
puts
me
out
Derruba
essa
porta
fechada
Knock
down
that
closed
door
O
que
me
assola
What
plagues
me
Passeia
numa
tarde
nublada...
It
roams
on
a
cloudy
afternoon...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.