Paroles et traduction Jay Vaquer - E Assim, Saltar
De
que
jeito
ficará?
How
will
it
be?
Por
onde
foi
cambalear
Where
it
went
staggering
Quem
deixou
sem
muro,
grade
ou
portão
Who
left
without
a
wall,
gate,
or
fence
A
nossa
solidão
Our
loneliness
Que
nunca
foi
de
passear
Who
never
went
for
a
walk
Desatina
numa
usina
Is
going
crazy
in
a
factory
Fabricando
amor
Manufacturing
love
E
se
faz
de
morta
And
is
playing
dead
Por
supor
For
supposing
Que
é
só
um
ensaio
That
it's
just
a
rehearsal
Sendo
assim,
So,
Me
resta
então
aproveitar
It's
for
me
to
enjoy
then
Delícias
nesse
caos
The
delights
of
this
chaos
Seguir
enfim
Finally,
follow
Nas
curvas
dessa
espiral
In
the
curves
of
this
spiral
Os
improvisos
The
improvisations
Que
interessam
mais
That
interest
me
most
Enquanto
eu
for
capaz
As
long
as
I'm
able
to
De
me
surpreender...
Surprise
myself...
De
que
forma
ficará?
How
will
it
be?
Será
que
vai
"amarelar"
Will
it
"turn
yellow"
Se
perder
cantigas-no-colo-da-mãe
If
it
loses
the
nursery
rhymes
A
quem
recorrerá?
Whom
will
it
turn
to?
A
mais
completa
solidão
The
most
complete
solitude
Amiúde
um
açude
Often
a
lake
Transbordando
em
dor
Overflowing
with
pain
E
se
faz
de
doida
And
playing
the
fool
Por
favor...
Please...
"Maluca
de
pedra"
"Stone
mad"
Sendo
assim,
So,
Me
resta
então
aproveitar
It's
for
me
to
enjoy
then
Delícias
nesse
caos
The
delights
of
this
chaos
Pra
poder
seguir
enfim
So
I
can
finally
follow
Nas
curvas
dessa
espiral
In
the
curves
of
this
spiral
Os
improvisos
The
improvisations
Que
interessam
mais
That
interest
me
most
Enquanto
eu
for
capaz
As
long
as
I'm
able
to
De
me
surpreender
Surprise
myself
E
assim,
saltar
And
so,
jumping
Sem
saber
se
a
rede
está
por
lá
Without
knowing
if
there's
a
net
-Se
é
que
um
dia
já
esteve-
-If
it
ever
was-
E
se
não
estiver,
invento...
And
if
there
isn't,
I'll
invent
it...
Sendo
assim,
So,
Me
resta
então
aproveitar
It's
for
me
to
enjoy
then
Delícias
nesse
caos
The
delights
of
this
chaos
Seguir
enfim
Finally,
follow
Nas
curvas
dessa
espiral
In
the
curves
of
this
spiral
Os
improvisos
The
improvisations
Que
interessam
mais
That
interest
me
most
Enquanto
eu
for
capaz
As
long
as
I'm
able
to
De
me
surpreender
Surprise
myself
Évaluez la traduction
1
Meu Melhor Inimigo
2 Dia Desses
3 Ah, Mas Bem Que Você Gosta (Coprófaga)
4 Personal Saturno, Jupiter Privé
5 Umbigobunker!?
6 Do Nada, Me Jogaram Aos Leões (feat Maria Gadú)
7 Se É Que Sonhei (Aquele Sonho 'Esquizo')
8 Fabulosa Santa Que Pariu
9 Presença Hecatombe
10 Ritual Da Chuva Seca
11 E Assim, Saltar
12 Quase Linda História De Amor
2 Dia Desses
3 Ah, Mas Bem Que Você Gosta (Coprófaga)
4 Personal Saturno, Jupiter Privé
5 Umbigobunker!?
6 Do Nada, Me Jogaram Aos Leões (feat Maria Gadú)
7 Se É Que Sonhei (Aquele Sonho 'Esquizo')
8 Fabulosa Santa Que Pariu
9 Presença Hecatombe
10 Ritual Da Chuva Seca
11 E Assim, Saltar
12 Quase Linda História De Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.