Paroles et traduction Jay Vaquer - Fomos

Fomos

Cabe alguma explicação?
Medos que não eram nossos
Nunca foi nossa intenção
Espalhar tantos destroços
O que fomos não será
Definido por palavras fáceis
Que alguém dirá
Não estará nos calendários, dicionários
Nem nas buscas do google

Quis manter meus pés no chão
Despenquei do mesmo jeito
Na tábua de salvação
Escorreguei, mais um defeito
Não sabia o que esperar
E esperei pelo pior
Mas o pior foi piorar
Quando eu entendi que te perdi
Por me perder
Ao ser o que eu não era
Hoje eu sei...
Hoje, eu só
(Oooooooo)
Quis manter meus pés no chão
Despenquei do mesmo jeito
Na tábua de salvação
Escorreguei, mais um defeito
Não sabia o que esperar
E esperei pelo pior
Mas o pior foi piorar
Quando eu entendi que te perdi
Por me perder
Ao ser o que eu não era
Hoje eu sei...

We Were

Is there any explanation?
Fears that weren't ours
It was never our intention
To spread so much damage
What we were won't be
Defined by easy words
That someone will say
It won't be in the calendars, dictionaries
Or in Google searches

I wanted to keep my feet on the ground
I plummeted just the same
On the lifeline
I slipped, another flaw
I didn't know what to expect
And I expected the worst
But the worst got worse
When I understood that I lost you
For losing myself
By being what I wasn't
Today I know...
Today, I just
(Oooooooo)
I wanted to keep my feet on the ground
I plummeted just the same
On the lifeline
I slipped, another flaw
I didn't know what to expect
And I expected the worst
But the worst got worse
When I understood that I lost you
For losing myself
By being what I wasn't
Today I know...