Paroles et traduction Jay Vaquer - Formidavel Mundo Cao

Formidavel Mundo Cao

O cara se cansou de andar no mundo cão
Na janta com a família veio a solução
Deu dois tiros no pai, depois três tiros na mãe
Sobrou uma bala pra cabeça do irmão

No tribunal falou que tava bem doidão
O advogado defendeu com o coração
Que era um bom rapaz, pregava o amor e a paz
Em quatro anos 'tava fora da prisão

E foi curtir a vida em todo esplendor
Escreveu um livro que ensina ser um vencedor

Vamos destrancar as portas do hospício e as jaulas do zoológico
Tirar das costas esse peso
No corre-corre de doidos e animais
Ninguém será capaz de apontar quem 'tava preso

Vamos destrancar as grades do convento e as celas do presídio
Tirar das costas esse peso
No empurra-empurra de freiras e marginais
Ninguém será capaz de apontar quem 'tava preso

Tão logo concluiu: com grana, sem prisão
Ladrão que é malandro tem mil anos de perdão
Favoreceu pra cá, mandou propina pra lá
Então comprou uma rede de televisão

Agora ele adorava aquele mundo cão
Podia saciar a sua ambição
Já que era um bom rapaz, pregava o amor e a paz
A paz de ter o amor na mira do canhão

E foi eleito deputado, abriu contas no exterior
Virou dono da igreja Novos Apóstolos do Senhor

Vamos destrancar as portas do hospício e as jaulas do zoológico
Tirar das costas esse peso
No corre-corre de doidos e animais
Ninguém será capaz de apontar quem 'tava preso

Vamos destrancar as grades do convento e as celas do presídio
Tirar das costas esse peso
No empurra-empurra de freiras e marginais
Ninguém será capaz de apontar quem 'tava preso

Vamos destrancar as portas do hospício e as jaulas do zoológico
Tirar das costas esse peso
No corre-corre de doidos e animais
Ninguém será capaz de apontar quem 'tava preso

Vamos destrancar as grades do convento e as celas do presídio
Tirar das costas esse peso
No empurra-empurra de freiras e marginais
Ninguém será capaz de apontar quem 'tava preso

Ужасный мир собак

Парень устал жить в этом собачьем мире,
За ужином с семьёй нашёл он решение,
Два выстрела в отца, потом три в мать,
Осталась одна пуля для головы брата.

В суде сказал, что был совсем не в себе,
Адвокат защищал его от всего сердца,
Что он хороший парень, проповедовал любовь и мир,
Через четыре года вышел из тюрьмы.

И стал наслаждаться жизнью во всём её блеске,
Написал книгу, которая учит быть победителем.

Давай откроем двери психушки и клетки зоопарка,
Сбросим этот груз с плеч.
В этой суматохе сумасшедших и животных
Никто не сможет указать, кто был за решёткой.

Давай откроем решётки монастыря и камеры тюрьмы,
Сбросим этот груз с плеч.
В этой толкучке монахинь и преступников
Никто не сможет указать, кто был за решёткой.

Вскоре он понял: с деньгами, без тюрьмы,
Вору-пройдохе прощается тысяча лет,
Подкупил тут, дал взятку там,
И купил телевизионную сеть.

Теперь он обожал этот собачий мир,
Мог удовлетворить свои амбиции,
Ведь он был хороший парень, проповедовал любовь и мир,
Мир, где любовь на мушке.

И его избрали депутатом, он открыл счета за границей,
Стал владельцем церкви "Новые Апостолы Господа".

Давай откроем двери психушки и клетки зоопарка,
Сбросим этот груз с плеч.
В этой суматохе сумасшедших и животных
Никто не сможет указать, кто был за решёткой.

Давай откроем решётки монастыря и камеры тюрьмы,
Сбросим этот груз с плеч.
В этой толкучке монахинь и преступников
Никто не сможет указать, кто был за решёткой.

Давай откроем двери психушки и клетки зоопарка,
Сбросим этот груз с плеч.
В этой суматохе сумасшедших и животных
Никто не сможет указать, кто был за решёткой.

Давай откроем решётки монастыря и камеры тюрьмы,
Сбросим этот груз с плеч.
В этой толкучке монахинь и преступников
Никто не сможет указать, кто был за решёткой.