Paroles et traduction Jay Vaquer - Impressões

Impressões

Fecho as portas
Olhos e sentidos se perderam
Espelho que reflete pouco
Vem você e
Na boca o gosto do dizer
Da janela ficam espiando
E é só sufocar um pouco
Dão valor pro ar

E disse como vai você
Se disse, lembro de você...

Talvez seja o inicio de uma fase
Que ainda não aconteceu
Um sopro no vazio da vida
Quem ainda não vive
Como queria, como teria?
O que dirá divagando devagar e sempre
Indo pra algum lugar...

Talvez seja o inicio de uma fila
Caso eu canse, guarde meu lugar
A sonora presença debochada de
Seu jeito me move
Como sentia, cometeria
O absurdo abstrato tá na sua mente
Justo onde deve estar

Impressions

I close my doors
Eyes and senses are lost
A mirror that reflects little
You come and
The taste of saying in your mouth
They're spying from the window
And you just have to suffocate a little
They appreciate the air

And said how are you
If you said, I remember you...

Maybe it's the beginning of a phase
That hasn't happened yet
A breath in the emptiness of life
Who doesn't live yet
As you wanted, as you would?
What will it say, rambling slowly and always
Going somewhere...

Maybe it's the beginning of a line
If I get tired, save my place
The sonorous, mocking presence of
Your way of being moves me
As I felt, I would commit
The absurd abstract is in your mind
Right where it should be