Paroles et traduction Jay Vaquer - Impressões

Impressões

Fecho as portas
Olhos e sentidos se perderam
Espelho que reflete pouco
Vem você e
Na boca o gosto do dizer
Da janela ficam espiando
E é só sufocar um pouco
Dão valor pro ar

E disse como vai você
Se disse, lembro de você...

Talvez seja o inicio de uma fase
Que ainda não aconteceu
Um sopro no vazio da vida
Quem ainda não vive
Como queria, como teria?
O que dirá divagando devagar e sempre
Indo pra algum lugar...

Talvez seja o inicio de uma fila
Caso eu canse, guarde meu lugar
A sonora presença debochada de
Seu jeito me move
Como sentia, cometeria
O absurdo abstrato tá na sua mente
Justo onde deve estar

Впечатления

Закрываю двери,
Глаза и чувства потерялись.
Зеркало, что отражает мало.
Приходишь ты, и
Во рту вкус слов,
Из окна всё подсматривают,
И стоит лишь немного задохнуться,
Как начинают ценить воздух.

И спросил, как твои дела,
Если спросил, значит, помню о тебе...

Возможно, это начало этапа,
Которого ещё не было.
Глоток воздуха в пустоте жизни.
Кто ещё не жил,
Как хотел бы, как смог бы?
Что скажешь, блуждая медленно и всегда,
Идя куда-то...

Возможно, это начало очереди,
Если устану, сохрани моё место.
Звучное, насмешливое присутствие
Твоего образа меня трогает.
Как чувствовал, как совершил бы
Абсурдная абстракция в твоей голове,
Именно там, где ей и место.