Paroles et traduction Jay Vaquer - Longe Aqui - Prozac's Version

Os pais de sua namorada
Exigiram o fim daquela relação
Que já durava cinco meses
De muito carinho e reprovação

Sempre que se chateava
Cortava os braços com gilete pra chamar atenção
Tinha carência afetiva
Achava que seus pais gostavam mais do irmão

Um dia olhou pela janela
Imaginou como seria o seu vôo até o chão
Mas quando pensou na sujeira que ela causaria
Desistiu, foi ver televisão

Tinha que engravidar, criar, envelhecer, morrer
Como todos esperavam
Tinha que renunciar, agradar, obedecer, vencer
Como todos desejavam

Até que ela partiu, ela partiu pra bem longe
Pra distante o bastante pra suportar
Ela partiu, ela partiu pra bem longe
Tão distante, parada no mesmo lugar
Ela partiu, ela partiu ao meio

Ensaiou o que diria
Se um dia fosse artista homenageada no Faustão
Enxugaria as lágrimas
Abraçaria amigos e a mãe teria o seu perdão

Voltando à realidade
Ela encontrava um quadro que não tinha muita solução
Se achava velha, muito nova, gorda ou muito feia
Sempre inadequada pra situação

Tinha que engravidar, criar, envelhecer, morrer
Como todos esperavam
Tinha que renunciar, agradar, obedecer, vencer
Como todos desejavam

Até que ela partiu, ela partiu pra bem longe
Pra distante o bastante pra suportar
Ela partiu, ela partiu pra bem longe
Tão distante, parada no mesmo lugar
Ela partiu, ela partiu ao meio

Родители ее подруга
Требовали, чтобы этого отношения
Что началась уже пять месяцев
Много любви и упрека

Всегда, что если chateava
Перерезал рукоятки с лезвием бритвы чтоб привлечь внимание
Имел недостатка эмоциональной
Он думал, что его родители любили больше брата

День смотрел в окно
Представлял, как будет их полет до пола
Но, когда думал, в грязи, что она вызовет
Отказался, пошел смотреть телевизор

Пришлось забеременеть, создать, постареть, умереть
Как все ждали
Пришлось отказаться, угождать, подчиняться, бить
Как и все желали

Пока она уехала, она уехала ты далеко
Ты далеко достаточно, чтоб поддерживать
Она уехала, и он уехал ты далеко
Так далеко, остановка в одном месте
Она уехала, она уехала в середине

Репетиции, что бы сказал
Если день был заслуженный артист билл мюррей в
Enxugaria слезы
Обнял друзей, и мать бы его прощение

Возвращаясь к реальности
Она всегда находила рамки, что ему не хватало решение
Был старый, очень новый, жир или слишком уродливые
Всегда недостаточное, для тебя ситуации

Пришлось забеременеть, создать, постареть, умереть
Как все ждали
Пришлось отказаться, угождать, подчиняться, бить
Как и все желали

Пока она уехала, она уехала ты далеко
Ты далеко достаточно, чтоб поддерживать
Она уехала, и он уехал ты далеко
Так далеко, остановка в одном месте
Она уехала, она уехала в середине