Paroles et traduction Jay Vaquer - Mais Um Dia

Mais Um Dia

Longe de você não consigo ir em frente
"Sem olhar pra trás", o combinado era tão diferente
Que a gente nem se lembra mais...
Mas eu dizia que era interessante
Ficar perto de onde não sabemos andar
Você dizia que não era o bastante
Cada gesto, cada instante, cada palavra, cada olhar

Era mais um dia, unico e desperdiçado
Era o tempo voando
Para sempre
Pra nunca ao meu lado
Era mais um dia que sobrava no passado
Você me culpando. mas.
Quem estava errado?

Ficava mal o sorriso não vinha
Barco à deriva à mercê do seu mar
Não era o tal e vacilava quando não podia
Todo gesto, todo instante, cada palavra, cada olhar

Tudo que a gente não tenta por medo
Pra quem se contenta em apenas
"Querer", quis gritar.
Quando você dormiu

Another Day

Without you, I can't go on
"Don't look back", our agreement was so different
That we don't even remember it anymore...
But I said it was interesting
To be near where we don't know how to walk
You said it wasn't enough
Every gesture, every moment, every word, every look

It was another day, unique and wasted
Time was flying
Forever
Never by my side again
It was another day left in the past
You blaming me, but.
Who was wrong?

My smile wouldn't come when I felt bad
A boat adrift at the mercy of your sea
I wasn't the one and I faltered when I couldn't
Every gesture, every moment, every word, every look

All the things we don't try for fear
For those who are content just to
"Want", I wanted to shout.
When you fell asleep