Paroles et traduction Jay Vaquer - Meu Melhor Inimigo
Enquanto
não
passar
a
tempestade
Until
the
storm
passes
Nesse
copo
d'água
de
benzer
ateu
In
this
glass
of
atheist
holy
water
Se
o
dilúvio
vem
do
conta-gotas
If
the
flood
comes
from
a
dropper
Perco
a
conta
e
o
prazer
é
seu
I
lose
count
and
the
pleasure
is
yours
Meu
melhor
inimigo
quer
me
ajudar
My
best
enemy
wants
to
help
me
Quando
chega
chegando
sem
avisar
When
she
arrives
without
warning
Esfregando
na
cara
que
haverá
Rubbing
my
face
that
there
will
be
Quem
me
pague
a
recompensa
Someone
to
pay
me
the
reward
Meu
melhor
inimigo,
onde
quer
chegar?
My
best
enemy,
where
do
you
want
to
go?
Na
fronteira
sem
visto
pra
viajar
To
the
border
without
a
visa
to
travel
Me
avisando
que
sempre
estará
Telling
me
that
she
will
always
be
Exilado
na
cabeça
Exiled
in
my
head
Vai
demonstrar
sutileza
de
manada
She
will
show
the
herd's
subtlety
Ao
festejar
tanta
babaquice
Celebrating
so
much
nonsense
Enquanto
perdurar
While
it
continues
A
eternidade
dessa
espera
The
eternity
of
this
waiting
Nosso
tempo
se
perdeu
Our
time
is
lost
Quem
pode
bancar
o
prejuízo?
Who
can
afford
the
loss?
Peço
a
conta
e
o
prazer
é
seu
I
ask
for
the
bill
and
the
pleasure
is
yours
Meu
melhor
inimigo
quer
me
ajudar
My
best
enemy
wants
to
help
me
Quando
chega
chegando
sem
avisar
When
she
arrives
without
warning
Esfregando
na
cara
que
haverá
Rubbing
my
face
that
there
will
be
Quem
me
pague
a
recompensa
Someone
to
pay
me
the
reward
Meu
melhor
inimigo,
onde
quer
chegar?
My
best
enemy,
where
do
you
want
to
go?
Na
fronteira
sem
visto
pra
viajar
To
the
border
without
a
visa
to
travel
Me
avisando
que
sempre
estará
Telling
me
that
she
will
always
be
Exilado
na
cabeça
Exiled
in
my
head
Vai
divulgar
a
beleza
perfumada
She
will
publicize
the
fragrant
beauty
Ao
rastejar
pela
imundície
By
crawling
through
the
filth
Vai
demonstrar
sutileza
de
manada
She
will
show
the
herd's
subtlety
Ao
festejar
tanta
babaquice
Celebrating
so
much
nonsense
Enquanto
não
murchar
a
flor
da
idade
Until
the
flower
of
age
withers
Faz
de
conta
que
o
prazer
é
meu
She
pretends
that
the
pleasure
is
hers
Évaluez la traduction
1
Meu Melhor Inimigo
2 Dia Desses
3 Ah, Mas Bem Que Você Gosta (Coprófaga)
4 Personal Saturno, Jupiter Privé
5 Umbigobunker!?
6 Do Nada, Me Jogaram Aos Leões (feat Maria Gadú)
7 Se É Que Sonhei (Aquele Sonho 'Esquizo')
8 Fabulosa Santa Que Pariu
9 Presença Hecatombe
10 Ritual Da Chuva Seca
11 E Assim, Saltar
12 Quase Linda História De Amor
2 Dia Desses
3 Ah, Mas Bem Que Você Gosta (Coprófaga)
4 Personal Saturno, Jupiter Privé
5 Umbigobunker!?
6 Do Nada, Me Jogaram Aos Leões (feat Maria Gadú)
7 Se É Que Sonhei (Aquele Sonho 'Esquizo')
8 Fabulosa Santa Que Pariu
9 Presença Hecatombe
10 Ritual Da Chuva Seca
11 E Assim, Saltar
12 Quase Linda História De Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.