Paroles et traduction Jay Vaquer - Mondo Muderno (D Mierda)
Tudo
que
faço
é
pra
mim
Все,
что
я
делаю
для
меня
Até
a
bondade
que
ofereço
До
добра,
который
я
предлагаю
вам
Fui
evoluindo
assim
Я
таким
образом
Pra
conseguir
o
que
mereço
Чтоб
получить
то,
что
заслуживаю
Tudo
que
faço
é
pra
mim
Все,
что
я
делаю
для
меня
Até
a
bondade
que
ofereço
До
добра,
который
я
предлагаю
вам
Fui
evoluindo
assim
Я
таким
образом
Pra
conseguir
o
que
mereço
Чтоб
получить
то,
что
заслуживаю
Questão
de
sobrevivência
Вопрос
выживания
Quem
falou
em
decência?
Кто
говорит
о
порядочности?
Passo
por
cima
pra
ninguém
me
atropelar
Шаг
сверху
никто
меня
не
растоптать
O
que
é
que
há?
Sai
pra
lá!
Что
есть?
Выходит,
ты,
там!
O
seu
vem
depois,
muito
natural
Ваш
поставляется
после,
очень
естественный
Pois
se
sobrar
tempo,
meu
caro
Ибо,
если
останется
время,
мой
дорогой
Vou
ser
a
pessoa
mais
legal
Я
собираюсь
быть
человек,
более
прохладно
Se
restar
alguma
migalha,
fui
claro?
Если
останутся
какие-крошка,
я
пошел,
ясно?
Depois,
se
sobrar
espaço
Затем,
если
осталось
место
Ninguém
é
de
ferro,
ninguém
é
de
aço
Никто
не
железо,
не
сталь
E
é
no
berro
que
faço,
diacho!
И
это
в
berro,
что
я
делаю,
diacho!
Pra
garantir
o
meu
Для
обеспечения
моего
Compreendeu?
Com
certeza
Понял?
Наверняка
A
seleção
natural
é
da
natureza
Естественный
отбор
в
природе
Então
por
gentileza
То
пожалуйста
Vê
se
não
cansa
a
beleza
Видите
ли,
не
утомляет
красоты
E
responda
a
seguinte
questão:
И
ответьте
на
следующий
вопрос:
Você
é
diferente?
Não
é
assim?
Вы
разные?
Разве
это
не
так?
A
gente
logo
sente
quem
é
ruim
Людей
сразу
чувствует,
кто
плохо
Você,
Madre
Teresa,
uma
bondade
só
Вы,
мать
Тереза,
только
доброта
Vai
ensinar
ao
mundo
um
amor
maior
Научат
в
мир
больше
любви
No
mundo
muderno
В
мире
muderno
No
mondo
muderno
В
mondo
muderno
Tudo
que
faço
é
pra
mim
Все,
что
я
делаю
для
меня
Até
a
bondade
que
ofereço
До
добра,
который
я
предлагаю
вам
Fui
evoluindo
assim
Я
таким
образом
Pra
conseguir
o
que
mereço
Чтоб
получить
то,
что
заслуживаю
Questão
de
sobrevivência
Вопрос
выживания
Quem
falou
em
decência?
Кто
говорит
о
порядочности?
Passo
por
cima
pra
ninguém
me
atropelar
Шаг
сверху
никто
меня
не
растоптать
O
que
é
que
há?
Sai
pra
lá!
Что
есть?
Выходит,
ты,
там!
O
seu
vem
depois,
muito
natural
Ваш
поставляется
после,
очень
естественный
Depois,
se
sobrar
tempo,
meu
caro
После,
если
останется
время,
мой
дорогой
Vou
ser
a
pessoa
mais
legal
Я
собираюсь
быть
человек,
более
прохладно
Se
restar
alguma
migalha,
fui
claro?
Если
останутся
какие-крошка,
я
пошел,
ясно?
Depois,
se
sobrar
espaço
Затем,
если
осталось
место
Ninguém
é
de
ferro,
ninguém
é
de
aço
Никто
не
железо,
не
сталь
E
é
no
berro
que
faço,
diacho!
И
это
в
berro,
что
я
делаю,
diacho!
Pra
garantir
o
meu
Для
обеспечения
моего
Compreendeu?
Com
certeza
Понял?
Наверняка
A
seleção
natural
é
da
natureza
Естественный
отбор
в
природе
Então
por
gentileza
То
пожалуйста
Vê
se
não
cansa
a
beleza
Видите
ли,
не
утомляет
красоты
E
responda
a
seguinte
questão:
И
ответьте
на
следующий
вопрос:
Você
é
diferente?
Não
é
assim?
Вы
разные?
Разве
это
не
так?
A
gente
logo
sente
quem
é
ruim
Людей
сразу
чувствует,
кто
плохо
Você,
Madre
Teresa,
uma
bondade
só
Вы,
мать
Тереза,
только
доброта
Vai
ensinar
ao
mundo
um
amor
maior
Научат
в
мир
больше
любви
No
mondo
muderno
В
mondo
muderno
No
mondo
muderno
В
mondo
muderno
No
mondo
muderno
В
mondo
muderno
No
mondo
muderno
В
mondo
muderno
No
mondo
muderno
В
mondo
muderno
No
mondo
muderno
Нет
Мондо
мудерно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jay Vaquer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.